Dumb — E.R. Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E.R. Blues" de Dumb.
Letra
Well my shoulder aches every morning for want of surgery
But they want way more money than I’m ever gonna see
So I’ll drink my whiskey
'Cause I’m just waiting for the day
That this problem becomes an emergency
'Cause at the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Well last winter I had a bad cough and it never went away
Going on eight months, I ain’t enjoyed a single day
But I’ll say my prayers
That it gets worse, oh baby, I got faith
That this problem becomes an emergency
'Cause at the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Well I was out riding around the other day and I got hit
I was awfully bloody, but that just wouldn’t cut it So I said, «Hey-- hey, man
One more time and don’t touch the brakes»
'Cause once this problem’s an emergency
At the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Tradução da letra
Bem, o meu ombro dói-me todas as manhãs por falta de cirurgia.
Mas eles querem muito mais dinheiro do que eu alguma vez vou ver
Então vou beber o meu uísque.
Porque estou à espera do dia
Que este problema se torne uma emergência
Porque nas urgências não pagas
Querida, tu não pagas.
Querida, tu não pagas.
Querida, tu não pagas.
Bem, no inverno passado tive uma tosse má e nunca mais desapareceu.
Ao longo de oito meses, não gostei de um único dia.
Mas vou rezar
Que fica pior, Oh querida, eu tenho fé
Que este problema se torne uma emergência
Porque nas urgências não pagas
Querida, tu não pagas.
Querida, tu não pagas.
Querida, tu não pagas.
Bem, eu estava a andar por aí no outro dia e fui atingido.
Eu estava terrivelmente sangrento, mas isso não bastava, então eu disse, " Ei ... ei, meu
Mais uma vez e não toques nos travões.»
Porque uma vez que este problema é uma emergência
Nas urgências não pagas.
Querida, tu não pagas.
Querida, tu não pagas.
Querida, tu não pagas.