Dumas — J'erre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'erre" de Dumas.
Letra
Je marche souvent dans la ville
Montral en hiver a rend solitaire
Pas un sous en poche, que des cigarettes
Les refrains s’empilent dans ma tte
C’est le bonheur quand
J’erre en silence
Tout est clair quand j’y pense
J’en oublie mes romances, mes amours
Mes humeurs, mes absences
Je croise des passantes anonymes
J’aimerais bien les toucher
Mais je ne saurais quoi leur dire
Je prfre les fuir
C’est le bonheur quand
J’erre en silence
Tout est clair quand j’y pense
Dis-moi comment c’est
Comment c’est aujourd’hui en Angleterre
Ici Montral il neige, il neige
C’est d’une beaut geler toute douleur
Rappelle-moi le jour de tes 25 ans
Si j’ai l’argent
Je te rejoins au printemps
C’est le bonheur quand
J’erre en silence
Tout est clair quand j’y pense
J’erre en silence
Tradução da letra
Eu muitas vezes ando pela cidade
Montral no inverno torna-se solitário
Nem um centavo no bolso, só cigarros.
Os coros empilham-se no meu tte.
Isto é felicidade quando
Vagueio em silêncio
Tudo é claro quando penso nisso.
Esqueço-me dos meus romances, dos meus amores
Os meus humores, as minhas ausências
Encontro-me com passadores anónimos.
Gostava de lhes tocar.
Mas não saberia o que lhes dizer.
Vou fugir deles.
Isto é felicidade quando
Vagueio em silêncio
Tudo é claro quando penso nisso.
Diz-me como é.
Como é hoje em Inglaterra
Aqui, Montral neva, neva
É uma beleza congelar qualquer dor
Lembra-me o teu 25º aniversário.
Se eu tiver o dinheiro
Encontramo-nos na primavera.
Isto é felicidade quando
Vagueio em silêncio
Tudo é claro quando penso nisso.
Vagueio em silêncio