Dumas — Je ne sais pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne sais pas" de Dumas.
Letra
Tes yeux ravivent le jour
Au coeur
Au coeur des mes nuits
J’ai gard secret mon dsir
Et pourtant comme l’aurore
T’arrives sans avertir
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
Ne perds pas ton indpendance
Elle justifie tes absences
T’arrives sans avertir
Et jusqu' l’aurore
Tu restes sans rien dire
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
J’ai comme l’envie de te dire
J’ai plus envie de fuir
Tu n’as plus envie de fuir
Mais jusqu' l’aurore
On restes sans rien dire
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
Tradução da letra
Os teus olhos brilham o dia
No coração
No coração das minhas noites
I gard secret my dsir
E ainda assim como o amanhecer
Chegas sem avisar.
Sei que os dias às vezes são
Longos entre os homens
Mas tens de o fazer para te agradares.
Eu sei que vais encontrar
Sim, mas eu não sei (x2)
Não percas a tua independência
Ela justifica as tuas ausências.
Chegas sem avisar.
E Até Ao Amanhecer
Tu não dizes nada.
Sei que os dias às vezes são
Longos entre os homens
Mas tens de o fazer para te agradares.
Eu sei que vais encontrar
Sim, mas eu não sei (x2)
Apetece-me dizer-te
Não quero fugir mais.
Não queres fugir mais.
Mas até ao amanhecer
Não dizemos nada.
Sei que os dias às vezes são
Longos entre os homens
Mas tens de o fazer para te agradares.
Eu sei que vais encontrar
Sim, mas eu não sei (x2)