Dum Dum Girls — Yours Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yours Alone" de Dum Dum Girls.
Letra
Met him in the schoolyard, five years old
Told him I would love him 'til I’m cold
We held hands, we took walks
My first kiss was at the docks
Where his dear old daddy works
We stopped by to bring him lunch
To say hello, to say goodbye
Was so sweet, I wanna die
He laid me back upon my bed
Lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Grade school went by in a flash
Middle school was such a drag
We stopped by each others sides
The only way to stay alive
We grew up as life did change
High school was a different game
But we stayed tight, and we stayed strong
Tending 'round the hallway alone
He laid me back upon my bed
He lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Yours alone
Yours alone
Yours alone
Tradução da letra
Conheci-o no pátio da escola, com cinco anos.
Disse-lhe que o amaria até ter frio.
Demos as mãos, demos passeios
O meu primeiro beijo foi nas docas.
Onde o seu querido Pai trabalha
Viemos trazer-lhe o almoço.
Para dizer Olá, para dizer adeus
Era tão doce, Eu quero morrer
Ele deitou-me de volta na minha cama
Levantou a minha cabecinha
Põe os lábios dele no meu pescoço
Deu-me o beijo mais doce
E todo o meu amor é teu
Todo o meu amor é teu
Todo o meu amor é teu
All my love is yours alone
A escola primária passou num instante.
A escola secundária foi uma seca.
Parámos uns pelos outros.
A única maneira de sobreviver
Crescemos como a vida mudou
O Liceu era um jogo diferente.
Mas mantivemo-nos Unidos, e mantivemo-nos fortes.
A cuidar do corredor sozinho
Ele deitou-me de volta na minha cama
Ele levantou a minha cabecinha
Põe os lábios dele no meu pescoço
Deu-me o beijo mais doce
E todo o meu amor é teu
Todo o meu amor é teu
Todo o meu amor é teu
All my love is yours alone
Só o teu.
Só o teu.
Só o teu.