Dum Dum Girls — In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Head" de Dum Dum Girls.
Letra
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
All the memories I can retrieve
(from my head, from head)
I can’t live without your warmth
I just wanna be adored
Oh, I’d do anything to bring you home
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Another year has passed us by
(I'm all alone, all alone)
Crazy how the time does fly
(when you’re on your own, on your own)
But now it’s not only you
I am always leaving too
Oh, I’d do anything to bring you here
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Don’t bother asking how my day was
Every day drags the same just because
Without you, I can’t get out of my bed
I’d rather visit you in my head
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
All the memories I can retrieve
(from my head, from my head)
I can’t live without your warmth
I just wanna be adored
Oh, I’d do anything to bring you home
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Don’t bother asking how my day was
Every day drags the same just because
Without you, I can’t get out of my bed
I’d rather visit you in my head
In my head — in my head — in my head
Tradução da letra
O que é meu quando partires
(cama vazia, cama vazia)
Todas as memórias que posso recuperar
(da minha cabeça, da cabeça)
Não posso viver sem o teu calor
Só quero ser adorado
Faria qualquer coisa para te trazer para casa.
Noite
Não me digas que sou o teu bebé
Pelo telefone.
Não me parece bem.
Vem para casa e beija-me diz-me que sentes a minha falta diz-me bem
Diz-me como deve ser.
Passou-nos mais um ano.
(I'm all alone, all alone)
Louco como o tempo voa
(when you're on your own, on your own)
Mas agora não és Só tu.
Eu também vou sempre embora.
Faria qualquer coisa para te trazer aqui.
Noite
Não me digas que sou o teu bebé
Pelo telefone.
Não me parece bem.
Vem para casa e beija-me diz-me que sentes a minha falta diz-me bem
Diz-me como deve ser.
Não te incomodes em perguntar como foi o meu dia.
Todos os dias arrasta o mesmo só porque
Sem ti, não consigo sair da minha cama.
Prefiro visitar-te na minha cabeça.
O que é meu quando partires
(cama vazia, cama vazia)
Todas as memórias que posso recuperar
(da minha cabeça, da minha cabeça)
Não posso viver sem o teu calor
Só quero ser adorado
Faria qualquer coisa para te trazer para casa.
Noite
Não me digas que sou o teu bebé
Pelo telefone.
Não me parece bem.
Vem para casa e beija-me diz-me que sentes a minha falta diz-me bem
Diz-me como deve ser.
Não te incomodes em perguntar como foi o meu dia.
Todos os dias arrasta o mesmo só porque
Sem ti, não consigo sair da minha cama.
Prefiro visitar-te na minha cabeça.
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça