Dulce — Cara A Cara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cara A Cara" de Dulce.
Letra
Si quieres dejarme ya
No tienes más que decirme
Que soy poco para ti
Que mi vida no te sirve
Entonces daré la vuelta
Guardaré todas mis cosas
Y haré lo que deba hacer
Yo no soy tonta
Si quieres dejarme ya
Olvídate de otros días
Y di sólo sí o no
Lo demás son cosas mías
O sea que dime pronto
Lo que tengas que decir
Pero sin frases vacías
Es mucho mejor así
Cara a cara, fríamente
Aguantando la mirada fijamente
De frente, de verdad
Luego amigos, luego nada
Fríamente, cara a cara
Aguantando fijamente la mirada
Sin miedo, sin maldad
Luego nada, luego gente
Si quieres dejarme ya
No tienes más que decirme
Que ya no me aguantas más
Que no piso tierra firme
Entonces sin más problemas
Por la única salida
Saldré sin dejar ni rastro, de tu vida
Si quieres dejarme ya
No pongas la cara triste
Que no hay nada que explicar
Porque nada prometiste
O sea que no te pienses
Que por quedarme sin ti
Voy a morir de tristeza
Di lo que debas decir
Cara a cara, fríamente
Aguantando la mirada fijamente
De frente, de verdad
Luego amigos, luego nada
Fríamente, cara a cara
Aguantando fijamente la mirada
Sin miedo, sin maldad
Luego nada, luego gente
Cara a cara, fríamente
Aguantando la mirada fijamente
De frente, de verdad
Tradução da letra
Se me quiseres deixar agora
Não tens mais nada para me dizer
Que sou pouco para ti
Que a minha vida não te serve
Então vou dar a volta
Vou guardar todas as minhas coisas
E farei o que for preciso
Eu não sou Parva
Se me quiseres deixar agora
Esqueça outros dias
E diga apenas sim ou não
O resto são coisas minhas
Então diz me em breve
O que tens a dizer
Mas sem frases vazias
É muito melhor assim
Cara a cara, friamente
Aguentando o olhar fixamente
De frente, a sério
Depois amigos, depois nada
Friamente, cara a cara
Aguentando o olhar
Sem medo, sem maldade
Depois nada, depois pessoas
Se me quiseres deixar agora
Não tens mais nada para me dizer
Que já não me aguentas mais
Que não chão terra firme
Então, sem mais problemas
Pela única saída
Vou sair sem deixar rasto da tua vida
Se me quiseres deixar agora
Não ponhas a cara triste
Que não há nada para explicar
Porque nada prometeste
Então não penses
Que por ficar sem ti
Vou morrer de tristeza
Diz O que tens a dizer
Cara a cara, friamente
Aguentando o olhar fixamente
De frente, a sério
Depois amigos, depois nada
Friamente, cara a cara
Aguentando o olhar
Sem medo, sem maldade
Depois nada, depois pessoas
Cara a cara, friamente
Aguentando o olhar fixamente
De frente, a sério