Dulce María — Yo sí quería letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo sí quería" de Dulce María.
Letra
Que difícil terminar lo que no empezó
Y poner punto final a lo que nunca se escribió.
Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
La que llenara tus vacios,
La que endulzara tus domingos.
Pero tú siempre me diste calor,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Yo creí tener todo bajo control,
Pero se fue de mis manos
Yo rompí el pacto y puse el corazón,
Yo sí puse el corazón.
Y tú nunca decías que no,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
No sólo noches de pasión.
Sé que de alguna forma tú me lo advertías,
Pero quise luchar contra corriente,
Quise cambiar eso que sientes
Y hacer real mi fantasía.
Yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Tradução da letra
Que difícil terminar o que não começou e pôr fim ao que nunca se escreveu.
Teria dado tudo por ter sido eu a encher os teus vazios, a adoçar os teus domingos.
Mas tu sempre me deste calor, Mas não tiveste coragem de arriscar o coração.
E eu queria ser a tua vida, não só dormir contigo, como também acordar.
E eu morria por alegrar seus dias, por inflamar seu coração e não ser apenas uma opção, não apenas noites de paixão, eu simplesmente queria ser seu amor.
Eu pensei que tinha tudo sob controle, mas saiu de minhas mãos eu quebrei o pacto e pus o coração, eu sim pus o coração.
E tu nunca disseste que não, mas não tiveste coragem de arriscar o coração.
E eu queria ser a tua vida, não só dormir contigo, como também acordar.
E eu morria por alegrar seus dias, por inflamar seu coração e não ser apenas uma opção, não apenas noites de paixão, não apenas noites de paixão.
Sei que de alguma forma me avisaste, mas queria lutar contra a corrente, queria mudar aquilo que sentes e tornar a minha fantasia real.
Eu queria ser a tua vida, não só dormir contigo, como também acordar.
E eu morria por alegrar seus dias, por inflamar seu coração e não ser apenas uma opção, não apenas noites de paixão, eu simplesmente queria ser seu amor.