Duke Montana — La mia città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia città" de Duke Montana.
Letra
Questo è rap di periferia che parla chiaro
Roma è la città mia dove sono nato
In mezzo al degrado non posso piagneme addosso
Quello che mi riesce meglio, faccio raddoppiare il soldo
Resto sveglio per restare a galla, se dormo in bianco
Se la legge me sgama, non parlo
La morte prima del disonore
I soldi prima della pussy, fottere con te è la mia religione
Montana A.K.A. the A.K.A te levo tutto
So' l’ultimo che scappa
I sogni non riempiono la pancia quando manca money
Cane mangia cane in questa giungla homie
Il piacere dopo il business, niente vie di mezzo
Vado dritto al punto e non spreco tempo
Quel che è fatto è stato fatto per sopravvivere
Giusto o non giusto, si doveva fare
Nella mia città che m’ha insegnato tanto
È grazie a sta città se sono come sono, l’ammetto
Ringrazio ogni momento trascorso in questa bellissima città
Che si chiama Roma, il posto dove sono nato
T’ho lasciato per un po' ma poi so' ritornato
I ricordi sono la cosa più bella che conserviamo
Rappresentano la nostra storia
Questo verso che ho scritto rappresnta il dolore
Che prende forma attraverso le parole
Era meglio ieri, i tempi so' cambiati
La mente corre nei tempi passati
Io ero solamente un ragazzino senza pensieri
E non dovevo pensare a fare i soldi veri
Adesso sono tempi duri
Difficili ed emergi co' sti testi crudi
Niente sogni di gloria, voglio vedere i fatti
Il Sole non splende più su sti palazzi
E i ragazzi vedono il bicchiere ancora mezzo vuoto
Io penso a loro, sta musica è il loro scopo
Il loro oro che non venderanno mai
Se hai qualcuno che ami lo difenderai
Credi in te stesso pe' levare l’ansia
Elimina la tristezza del buio che avanza
Nella mia città che m’ha insegnato tanto
È grazie a sta città se sono come sono, l’ammetto
Ringrazio ogni momento trascorso in questa bellissima città
Che si chiama Roma, il posto dove sono nato
T’ho lasciato per un po' ma poi so' ritornato
I ricordi sono la cosa più bella che conserviamo
Rappresentano la nostra storia
Tradução da letra
Isto é rap suburbano de palavras claras.
Roma é a minha cidade onde nasci
No meio da degradação não posso chorar em mim
O que faço melhor, dobro o dinheiro.
Fico acordado para sobreviver, se durmo de branco
Se a lei me ilibar, não falo.
Morte Antes Da Desonra
Dinheiro antes da Rata, foder contigo é a minha religião
Montana, também conhecido como TE levo tutto.
Sou o último a fugir.
Os sonhos não enchem a barriga quando falta dinheiro.
Cão come cão nesta selva homie
Prazer após negócio, sem meio-termo
Vou directo ao assunto e não perco tempo.
O que é feito é feito para sobreviver
Certo ou não certo, você tinha que fazer
Na minha cidade que me ensinou tanto
É graças a esta cidade, se sou como sou, admito.
Obrigado por cada momento passado nesta bela cidade.
Que se chama Roma, o lugar onde nasci
Deixei-te por uns tempos, mas depois voltei.
As memórias são a coisa mais bonita que guardamos
Representam a nossa história.
Este verso que escrevi representa dor.
Que toma forma através de palavras
Ontem estava melhor. os tempos mudaram.
A mente corre nos tempos passados
Eu era apenas um miúdo sem pensamentos.
E não tinha de pensar em ganhar dinheiro a sério.
Agora são tempos difíceis.
Difícil e emergente com textos crus
Sem sonhos de glória, quero ver os factos
O sol já não brilha nestes palácios
E os rapazes vêem o copo meio vazio
Eu penso neles, esta música é o seu propósito
O seu ouro eles nunca venderão
Se você tem alguém que você ama você vai defendê-lo
Acredita em TI para aliviar a ansiedade
Eliminar a tristeza da escuridão que avança
Na minha cidade que me ensinou tanto
É graças a esta cidade, se sou como sou, admito.
Obrigado por cada momento passado nesta bela cidade.
Que se chama Roma, o lugar onde nasci
Deixei-te por uns tempos, mas depois voltei.
As memórias são a coisa mais bonita que guardamos
Representam a nossa história.