Duke Fame — Hurry Up, Crow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry Up, Crow" de Duke Fame.
Letra
I’ve got a brand new job
Running errands for the Mob
Cleaning blood off all their cars
If I Blow some folks away
Make some dough today
Run away to Mars
But when I wake up to the Sun
I’ll wake up to a gun
There’s no running from the Mob
And if I don’t know what to do
I’ll close my eyes and think of you
Now I’ve got a brand new scar
While playing guitar
Almost kicked out of the band
Never play guitar and drink
Much harder than you think
My tuner’s on my hand
When I started getting cold
I thought I was Bob Mould
I admit I sounded bland
And if I think that I am Hüsker Dü
I’ll close my eyes and think of you
I’ve got a brand new girl
That makes me want to hurl
With her stuck up attitude
She says that she is always right
There is no point to fight
I’m left to sit and brood
At first, I thought we got along
Even wrote her a nice song
Now I hate that fucking tune
And if I’m never in the mood
I’ll close my eyes and think of you
Tradução da letra
Tenho um novo emprego.
A fazer recados para a máfia
A limpar sangue de todos os carros.
Se eu rebentar com algumas pessoas
Faça um pouco de massa hoje
Fugir para Marte
Mas quando acordo para o sol
Vou acordar com uma arma.
Não há como fugir da máfia.
E se eu não souber o que fazer
Vou fechar os olhos e pensar em ti.
Agora tenho uma cicatriz Nova.
Enquanto tocava guitarra
Quase expulso da banda.
Nunca tocar guitarra e beber
Muito mais difícil do que pensas
O meu sintonizador está na minha mão
Quando comecei a ficar com frio
Pensei que era o Bob Mould.
Admito que parecia branda.
E se eu pensar que sou o Hüsker Dü
Vou fechar os olhos e pensar em ti.
Tenho uma rapariga novinha em folha.
Isso faz-me querer vomitar.
Com a sua atitude arrogante
Ela diz que tem sempre razão.
Não vale a pena lutar.
Tenho de me sentar e chorar
No início, pensei que nos dávamos bem.
Até lhe escrevi uma bela canção.
Agora odeio essa música.
E se nunca me apetecer
Vou fechar os olhos e pensar em ti.