Duke Ellington — Isn't Love The Strangest Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't Love The Strangest Thing" de Duke Ellington.
Letra
Isn’t love the strangest thing
It makes you cry
It makes you sing
Lifts you up and then
Lets you down again
Isn’t love the strangest thing
Like a birdie on the wing
Love makes you feel just like a king
Then another time, you feel just like a dime
Isn’t love the strangest thing
Love can really hypnotize you
Sweep you off your feet, it’s true
Strange how love can tantalize you
It happened to me
Has it happened to you
Winter, summer, autumn, spring
One never knows what love can bring
Wise men of today
All shake their heads and say «Isn't love the strangest thing»
Tradução da letra
Não é o amor a coisa mais estranha
Faz-te chorar
Faz-te cantar
Levanta-te e depois
Deixa-te ficar mal outra vez.
Não é o amor a coisa mais estranha
Como um passarinho na asa
O amor faz-te sentir como um rei
Depois, noutra altura, sentes-te como um centavo.
Não é o amor a coisa mais estranha
O amor pode realmente hipnotizar-te
Varrer-te dos pés, é verdade
Estranho como o amor pode atormentar-te
Aconteceu comigo.
Já te aconteceu?
Inverno, Verão, Outono, Primavera
Nunca se sabe o que o amor pode trazer
Sábios de hoje
Todos abanam a cabeça e dizem: "não é o amor a coisa mais estranha»