Duke Ellington — Imagine My Frustration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imagine My Frustration" de Duke Ellington.
Letra
I went down to the dance
Sat down by the wall
Invited to dance
By no one at all
The couples danced fine
So charming an' gay
But nobody wants
Look over my way
So awfully sad
Dissatisfied
And hurt so bad
I almost cried
Imagine my frustration
With no invitation to dance
Head high, standing tall
Who else, who else could I be?
But Ella, the woman and above
Who likes what they see?
And then in my ear
Someone said to me Wallflower, my dear
How come you cannot see
They couldn’t care less
They’re not impressed
As you might guessed
You’re in excess
Imagine my frustration
With no invitation to dance
I smiled to the crowd
Tip toe and alert
Yes the band blues went loud
But next on a flirt
A voice said to me Wallflower, my dear
You’re sweet as can be But how come you’re here
They couldn’t care less
About your dress
You’re in a mess
And in excess
Imagine my frustration
With no invitation to dance
Tradução da letra
Fui ao baile.
Sentado junto à parede
Convidado para dançar
Por ninguém
Os casais dançavam muito bem.
Tão charmoso e gay
Mas ninguém quer
Olha para mim
Tão terrivelmente triste
Insatisfeito
E dói tanto
Quase chorei.
Imagina a minha frustração.
Sem convite para dançar
Cabeça erguida, de pé alto
Quem mais, quem mais poderia ser?
Mas Ella, a mulher e acima
Quem gosta do que vê?
E depois no meu ouvido
Alguém me disse, Minha querida
Como é que não consegues ver?
Eles não se importam menos.
Não estão impressionados.
Como você poderia adivinhar
Estás em excesso.
Imagina a minha frustração.
Sem convite para dançar
Sorri para a multidão
Ponta do pé e alerta
Sim, a banda blues fez barulho
Mas a seguir num namorico
Uma voz disse-me "Wallflower", minha querida
És o mais doce que podes ser, mas como é que estás aqui?
Eles não se importam menos.
Sobre o teu vestido
Estás numa confusão.
E em excesso
Imagina a minha frustração.
Sem convite para dançar