Dujeous — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Dujeous.
Letra
Sometimes I feel
Like the world is closing in on me
I’m from the borough where there’s crack on the corners
And rappers on the runways, since 9−11 seeing soldiers on the subways
The hood is hell but god visits on Sundays
And cats with high hopes try to make it here someday
I’m from the city where it’s bigger than it seems
Where kids with big dreams meet with killers with cream
And it’s difficult to live in your means or go beyond
When babies are rocking jerseys like they’repart of the team
I’m from the state where the funding is lean for education
Hate for the governor’s schemes and hesitations
I’m from the nation where you bleed for reservations
Seems the foundation was greed and segregation
I’m from the planet where you need precipitation
If the rain don’t fall then the weeds can get impatient
Pray I’m universally heard on every station
But the way this world’s looking got me waiting for the spaceship sometimes
This stress don’t stop ergo, I watch my hair go
Don’t let it get me down stay smooth like Nair dome
There ain’t really no places where I wouldn’t dare roam
I traipse through the lion’s den with bare flow, more than a fair show
Grab the microphone and let my cares go
Three sheets to the wind, pissing upstream wetting the bed
Head full of steam, so wicked I ain’t getting to dream
With nothing to lose, cool down the pace I’m busting a move
I take my time not to rush it when discussing the groove
I’m crushing the blues, burning the green, seeing red
So much thoughts ain’t even room for no hair on my head
Though in my mind’s eye jah know me have fi see me a dread, rasta
Repping the Babylon born and bred
Running off my random, full with New York pride
I spit with more chutzpah than the Upper East Side
This making ends meet is tasting like I’m wasting my time on chasing these
rhymes
Nowadays it’s gimme gimme, no chivalry smoke up the chimney
Real people ven aqui get at me, feed off my energy
We live in lean times with very few amenities
Kids seeking identities, feel it’s well worth the penalty to
Pop something off and hold their spot down or
Knock something off and blow the spot quick
Reap the benefits, funny thing is the same sentiments exist
Up in the writ of unelected candidates
You sit in your jeep they sit in their jeep
But all the while they under guise of keeping the peace
They police beef while we beef with police
Spreading freedom, at least that’s what they said in their speech
I take it all in with a grain of salt
And thank whoever’s up above I’m from New York
Cause when we go 'round, it’s like you’re all on tour with me
And when it goes down, I know I got the world with me, so come on
Tradução da letra
Às vezes sinto
Como se o mundo estivesse a aproximar-se de mim.
Sou do bairro onde há crack nas esquinas.
E rappers nas pistas, desde o 11 de setembro, a ver soldados no metro.
O capuz é um inferno mas Deus visita aos domingos
E gatos com grandes esperanças tentam chegar aqui um dia
Sou da cidade onde é maior do que parece
Onde as crianças com grandes sonhos se encontram com assassinos com creme
E é difícil viver nos seus meios ou ir além
Quando bebês estão balançando Camisolas como se fossem parte da equipe
Sou do Estado onde o financiamento é escasso para a educação.
Ódio pelos esquemas e hesitações do Governador
Sou da nação onde sangras por reservas
Parece que a fundação foi a ganância e a segregação.
Sou do planeta onde precisas de precipitação.
Se a chuva não cair, as ervas daninhas podem ficar impacientes.
Reze para que eu seja ouvido universalmente em todas as estações
Mas a forma como este mundo está a olhar fez-me esperar pela nave espacial às vezes.
Este stress não pára ergo, eu vejo o meu cabelo ir
Não deixes que isso me leve para baixo, mantém-te calmo como a Cúpula de Nair.
Não há realmente nenhum lugar onde eu não ousaria vaguear
Eu atravesso a Toca do leão com um fluxo nu, mais do que um espectáculo justo
Pega no microfone e deixa as minhas preocupações irem.
Três lençóis ao vento, Mijando rio acima molhando a cama
Cabeça cheia de vapor, tão malvada que não vou poder sonhar
Sem nada a perder, acalma-te.
Eu demoro o meu tempo a não apressar quando estou a discutir o ritmo
Estou a esmagar os azuis, a queimar o verde, a ver o vermelho
Tantos pensamentos nem há espaço para nenhum cabelo na minha cabeça
Embora na minha mente jah saiba que eu tenho que ver - me um pavor, rasta
Coroando a Babilónia nascida e criada
Fugindo do meu Aleatório, cheio de orgulho de Nova Iorque
Cuspo com mais chutzpah do que no Upper East Side.
Isto de fazer as contas sabe como se estivesse a perder o meu tempo a perseguir estas coisas.
rima
Hoje em dia é gimme gimme, nenhum cavalheirismo fuma pela chaminé
As pessoas a sério atacam-me, alimentam-se da minha energia.
Vivemos em tempos difíceis com muito poucas comodidades
Crianças à procura de identidades, sentem que vale a pena a pena
Tira alguma coisa e mantém o lugar deles para baixo ou ...
Tira alguma coisa e explode o local depressa.
Colha os benefícios, o engraçado é que os mesmos sentimentos existem
No mandato de candidatos não eleitos
Tu sentas - te no teu jipe eles sentam-se no jipe
Mas durante todo o tempo eles sob o pretexto de manter a paz
Eles brigam com a polícia enquanto nós brigamos com a polícia.
Espalhar a liberdade, pelo menos foi o que disseram no discurso.
Levo tudo com um grão de sal.
E agradece a quem está lá em cima, eu sou de Nova Iorque.
Porque quando damos a volta, é como se estivessem todos em digressão comigo.
E quando acontecer, sei que tenho o mundo comigo, por isso vamos