Duffy — Smoke Without Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Without Fire" de Duffy.
Letra
If I’d known you were cheating me,
I would have saved myself and set you free.
If I learned you weren’t the loving kind,
I would have saved some peace of mind.
My friends told me you would break my heart,
And never last, we would surely part.
There’s no smoke without fire,
Baby, baby you’re a liar.
People talk in this little town,
Rumours keep spreading all around.
And now word has it you’ve been foolin' me,
I’m so blind that I cannot see.
My friends told me never to believe in you,
You never loved me you were never true.
There’s no smoke without fire,
Baby, baby you’re a liar.
No there’s no smoke without fire.
Baby, baby you’re a liar.
You’re a liar
You’re a liar
You’re a liar
Baby you’re a liar.
There’s no light without a flame,
There’s no use in having you to blame.
No There’s no smoke without fire.
Baby, baby you’re a liar.
You’re a liar
Tradução da letra
Se soubesse que me estavas a enganar,
Eu ter-me-ia salvado e libertar-te-ia.
Se eu soubesse que não eras do tipo carinhoso,
Teria salvo alguma paz de espírito.
Os meus amigos disseram-me que me partirias o coração.,
E nunca durava, certamente nos separaríamos.
Não há fumo sem fogo,
Querida, és uma mentirosa.
As pessoas falam nesta pequena cidade.,
Os rumores continuam a espalhar-se.
E agora dizem que me tens andado a enganar.,
Sou tão cego que não consigo ver.
Os meus amigos disseram-me para nunca acreditar em ti.,
Nunca me amaste, nunca foste verdade.
Não há fumo sem fogo,
Querida, és uma mentirosa.
Não há fumo sem fogo.
Querida, és uma mentirosa.
És um mentiroso.
És um mentiroso.
És um mentiroso.
Querida, és uma mentirosa.
Não há luz sem chama,
Não vale a pena culpar-te.
Não há fumo sem fogo.
Querida, és uma mentirosa.
És um mentiroso.