Duffy — Serious letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Serious" de Duffy.

Letra

I always wanted to see the colors of your destiny
I always wanted to know a flower that would grow
Serious, serious
I’m a trophy on your arm
You wear me like a charm, yes you do An accessory that suits
Your new suede boots
I get a feeling deep down inside
Something just ain’t right
I get a feeling that tells me I know
Baby you never show
How you really feel for me Tell me, can we ever be Serious, serious in love?
A joke on my expense
In front of all your friends, all the time
A game you like to play
Leaves me solo every day
I get a feeling deep down inside
Something just ain’t right
I get a feeling that tells me I know
Baby you never show
How you really feel for me Tell me can we ever be Serious, serious in love
Serious, serious in love?
I get a feeling deep down inside
That something just ain’t right
I get a feeling that tells me I know
Baby you never show
How you really feel for me Tell me, can we ever be, tell me Serious, serious in love?
Serious, serious
Serious, serious
Serious, serious

Tradução da letra

Sempre quis ver as cores do teu destino.
Sempre quis conhecer uma flor que crescesse
Sério, sério
Sou um troféu no teu braço
Usas-me como um amuleto, sim fazes um acessório que combina
As tuas novas botas de camurça.
Tenho uma sensação lá no fundo
Algo não está certo.
Tenho um pressentimento que me diz que sei
Baby you never show
O que sentes por mim, Diz-me, podemos ser sérios, sérios no amor?
Uma piada às minhas custas.
À frente de todos os teus amigos, o tempo todo
Um jogo que você gosta de jogar
Deixa-me sozinho todos os dias
Tenho uma sensação lá no fundo
Algo não está certo.
Tenho um pressentimento que me diz que sei
Baby you never show
Como realmente te sentes por mim Diz - me se alguma vez podemos ser sérios, sérios no amor
Sério, sério apaixonado?
Tenho uma sensação lá no fundo
Que algo não está certo
Tenho um pressentimento que me diz que sei
Baby you never show
O que sentes por mim, Diz-me, podemos ser sérios, sérios apaixonados?
Sério, sério
Sério, sério
Sério, sério