Duffy — Please Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Stay" de Duffy.
Letra
If I got down on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door like you did once before?
This time be different please stay
Don’t go
If I called out your name like a prayer
Would you leave me alone in my fear
Knowing I need you so, would you still turn and go?
This time be different please stay
Don’t go please stay
I loved you before I even knew your name
And I wanted to give you my heart
So you came back after leaving me one time
Oh I knew, oh how I knew
That the heartache would start
If I called out your name like a song
Which was written for you and you alone
Would you still hurt my pride
Baby yeah till I cried
This time be different please stay
Don’t go please stay
You know I’ll always love you darling
Please stay don’t go
Please stay
Tradução da letra
Se me ajoelhasse e te implorasse
Não para ir, mas para ficar nos meus braços
Sairias pela porta como já saíste uma vez?
Desta vez seja diferente por favor fique
Não vás.
Se eu gritasse o teu nome como uma oração
Deixas - me em paz no meu medo
Sabendo que preciso de TI, continuarias a virar-te e a ir embora?
Desta vez seja diferente por favor fique
Não vás, por favor, fica.
Amei-te antes de saber o teu nome.
E queria dar-te o meu coração
Então voltaste depois de me deixares uma vez.
Oh eu sabia, oh como eu sabia
Que o desgosto começaria
Se eu gritasse o teu nome como uma canção
Que foi escrito para ti e só para ti
Ainda magoarias o meu orgulho?
# Baby yeah till I cried
Desta vez seja diferente por favor fique
Não vás, por favor, fica.
Sabes que sempre te amarei, querida
Por favor, fica. Não vás.
Por favor, fica.