Duffy — Hanging On Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging On Too Long" de Duffy.
Letra
It was just my mistake
Thinking you cared
It was just my mistake
Thinking you’d be there
That you’d be by my side
And that you wouldn’t lie
My mistake
It was just my false hope
Thinking we’d last, yeah
It was just my false hope
Forgot all your past
All those girls you denied
Smashed up hearts hung out to dry
I know it’s wrong
Hanging on too long
I know it’s wrong
Hanging on too long
But I need to move on Hanging on too long
I was a fool for you
Right from the start, yeah
I was a fool for you
Hoping for a spark
For some kind of sign
That you would be mine
I know it’s wrong, I do Hanging on too long
And I know it’s wrong
Hanging on too long
My heart was clutching
To what felt right
My head was pumping
It could put up a fight
I know it’s wrong
Hanging on too long
And I know it’s wrong
Hanging on too long
And I need to move on
I’m hanging on too long
I know it’s wrong
Hanging on too long
And I know it’s wrong
Hanging on too long
Tradução da letra
Foi um erro meu.
Pensando que te importavas
Foi um erro meu.
A pensar que estarias lá
Que estarias ao meu lado
E que não mentirias
Erro meu.
Era só a minha falsa esperança.
A pensar que íamos durar, sim.
Era só a minha falsa esperança.
Esqueci-me do teu passado
Todas aquelas raparigas que negaste
Corações partidos pendurados para secar
Eu sei que é errado.
Aguentando muito tempo
Eu sei que é errado.
Aguentando muito tempo
Mas preciso de continuar a aguentar-me muito tempo.
Fui um tolo por ti.
Desde o início, sim.
Fui um tolo por ti.
Esperando uma faísca
Para algum tipo de sinal
Que tu serias minha
Eu sei que é errado, eu aguento muito tempo
E sei que é errado
Aguentando muito tempo
O meu coração estava a agarrar-se
Ao que me pareceu certo
A minha cabeça estava a bombar.
Pode dar luta.
Eu sei que é errado.
Aguentando muito tempo
E sei que é errado
Aguentando muito tempo
E preciso de seguir em frente
Estou a aguentar-me muito tempo.
Eu sei que é errado.
Aguentando muito tempo
E sei que é errado
Aguentando muito tempo