Dueto Los Armadillos — Camilo y Carlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camilo y Carlos" de Dueto Los Armadillos.
Letra
Quiero la mejor lira, la voz inagotable
Tener el dulce aliento para poder cantar
Las notas que les traigo, les voy a pronunciar
17 de Marzo año 91
Cuando por una dama quien testigo sera
Ahi moriria su esposo junto con su sobrino
La amaba el asesino y tuvo que matar
A Camilo Tiburcio y a Carlos Villamar
Supilosto es el pueblo donde ellos radicaban
Salieron con la mira rumbo a Tlacotepec
Llegando habia una fonda pidieron de comer
Las 7 mas o menos ese dia por la tarde
Comiendo se encontraban cuando ese alguien llegó
Sin demostrar malicia con su pistola en mano
Tomandoles ventaja a ellos les disparó
Los dos cayendo un tiempo la muerte los cubrió
Pobre de su familia recibir la sorpresa
Les causó gran tristeza la muerte de los dos
Decian entre sollosos perdonales mi Dios
La gente de su pueblo a diario los recuerda
Porque eran muy amables en su forma de ser
Tranquilos y sencillos, tan finos, y tan nobles
Valiosos son los hombres que saben comprender
Venganza nunca esperen por ellos cometer
Me voy ya me despido, ya les canté estos versos
A Camilo y a Carlos ya los cubrió el panteon
Ignoren si os ofendo y otorguenme perdon
Tradução da letra
Quero a melhor lira, a voz inesgotável
Ter o doce fôlego para poder cantar
As notas que vos trago, vou pronunciar-vos
17 de Março ano 91
Quando por uma senhora quem testemunha será
Aí morreria o seu marido juntamente com o seu sobrinho
O assassino amava a e teve de matar
Camilo Tiburcio e Carlos Villamar
Supilosto é a aldeia onde eles radicavam
Saíram com a mira rumo a Tlacotepec
Chegando havia uma fonda pediram para comer
7 mais ou menos naquele dia à tarde
Comendo eles se encontravam quando esse alguém chegou
Sem demonstrar malícia com sua arma na mão
Tirando vantagem deles ele atirou neles
Os dois caindo um tempo a morte os cobriu
Pobre de sua família receber surpresa
Causou lhes grande tristeza a morte dos dois
Falem entre soluços perdonais meu Deus
As pessoas da sua cidade todos os dias se lembram deles
Porque eles eram muito gentis em sua forma de ser
Tranquilos e simples, tão finos, e tão nobres
Valiosos são os homens que sabem compreender
Vingança nunca espere por eles cometer
Já me despeço, já lhes cantei estes versos
O Camilo e o Carlos foram cobertos pelo Panteão
Ignorem se vos ofender e perdoem me