Duelo — Amiga Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiga Soledad" de Duelo.
Letra
Yo se que su recuerdo
no me hace ningún bien,
tan solo me lastima
pensar en su querer…
Recuerdo bien sus ojos
como diciendo adiós
y sin media palabra
su imagen se marcho…
Y que puedo yo hacer si ella se fue de aquí
y solo me ha quedado la fría soledad…
Dime porque se fue si la adore
contéstame amiga soledad,
si algo le falto no fue amor,
eso fue lo que yo le díde más…
Recuerdo bien sus ojos,
como diciendo adiós
y sin media palabra,
su imagen se marcho…
Y que puedo yo hacer si ella se fue de aquí
y solo me ha quedado la fría soledad…
Dime porque se fue si la adore
contéstame amiga soledad,
si algo le falto no fue amor,
eso fue lo que yo le di de más…
Quiero saber en que falle
quisiera yo saber que hice mal
O si tal vez me equivoque,
al entregar mi vida sin pensar…
Contéstame…
Tradução da letra
Eu sei que me lembro dela
não me faz bem nenhum,
só me magoa
pense em seu querer…
Lembro-me bem dos seus olhos
como dizer adeus
e sem meia palavra
sua imagem vai embora…
E o que posso fazer se ela sair daqui
e só fiquei com a solidão fria…
Diz me porque ela se foi embora se a adorar
responde me amiga soledad,
se alguma coisa lhe faltar não foi amor,
foi o que eu lhe disse mais…
Lembro-me bem dos seus olhos,
como dizer adeus
e sem meia palavra,
sua imagem vai embora…
E o que posso fazer se ela sair daqui
e só fiquei com a solidão fria…
Diz me porque ela se foi embora se a adorar
responde me amiga soledad,
se alguma coisa lhe faltar não foi amor,
isso foi o que eu lhe dei de mais…
Quero saber em que falhe
gostava de saber o que fiz de errado
Ou se talvez eu esteja errado,
ao entregar a minha vida sem pensar…
Responde me…