Due West — Bible & The Belt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bible & The Belt" de Due West.
Letra
I grew up back in the sticks
I was raised on cornbread and scripture
And praise god for teaching me wrong from right
I had a wild streak three counties wide
Devil had me dead in his sights
It was the hand of god that kept me
Out of the hands of the law
Mamma brought the bible daddy brung the belt
Mamma set the table daddy rung the bell
The preacher did his best to show me the light
But daddy was the one that kept me walking the line
Mamma sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
I found religion tween the bible and the belt
I guess it rings true what the good book says
What you learn young you never forget
Daddy’s belt left quite an impression on me
I can still hear mamma’s voice in the choir
She’d set the whole damn church on fire
And it still burns in the deepest part of me
Mamma brought the bible daddy brung the belt
Mamma set the table daddy rung the bell
The preacher did his best to show me the light
But daddy was the one that kept me walking the line
Mamma sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
I found religion tween the bible and the belt
Tradução da letra
Eu cresci de volta nos pauzinhos
Fui criado sobre pão de milho e escritura.
E Louvado seja Deus por me ter ensinado o mal do certo
Tive uma maré de sorte em três condados.
Devil had me dead in his sight
Foi a mão de Deus que me manteve
Fora das mãos da lei
A mamã trouxe a Bíblia. o papá trouxe o cinto.
A mamã pôs a mesa o papá tocou o sino
O pregador fez o seu melhor para me mostrar a luz.
Mas foi o papá que me fez andar na linha.
A mamã cantou o evangelho e o papá levou-o para casa.
A mamã era um anjo o papá era o enxofre
Um pé no céu um pé no inferno
Encontrei a religião entre a Bíblia e o cinto
Acho que soa a verdade o que o bom livro diz
O que se aprende jovem nunca se esquece
O cinto do papá deixou uma boa impressão em mim.
Ainda consigo ouvir a voz da mamã no coro.
Ela incendiou a igreja toda.
E ainda arde na parte mais profunda de mim
A mamã trouxe a Bíblia. o papá trouxe o cinto.
A mamã pôs a mesa o papá tocou o sino
O pregador fez o seu melhor para me mostrar a luz.
Mas foi o papá que me fez andar na linha.
A mamã cantou o evangelho e o papá levou-o para casa.
A mamã era um anjo o papá era o enxofre
Um pé no céu um pé no inferno
Encontrei a religião entre a Bíblia e o cinto