Due Di Picche — I Love You Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You Baby" de Due Di Picche.
Letra
La prima volta ero quasi un bambino
A scuola solo un primino
E lei rispose si sul bigliettino
E fu la mia ragazza solo un mattino
Perchè voleva far ingelosire il mio migliore amico
La seconda volta ero appena un uomo
Ho speso tutti i miei soldi per un nido
Un bilocale nuovo nuovo
Lei scelse di non prendere quel volo
E cominciai a stare solo
Col carattere che mi ritrovo
E da li che forse un letto un altro coincidenze
Dipende quanto è alto il tacco
Quanto alcool
Dipende quanto riesco adessere bastardo
Nessuna si innamora mai di un bravo ragazzo
E ora con te non devo recitare
Tu sei uguale a me
Stesso handicap sociale
Io ti amo perchè ti ho incontrata a notte fonda in un locale
Poi ti ho detto subito senza pensare
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(J-ax)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
I LOVE YOU BABY
(J-ax)
Le mie sorelle hanno in testa un vuoto di
Calciatori reality rotocalchi e vip
Proprio come negli USA l’arrivismo è faschion
Quà villa certosa li la playboy mashion
Per stare con me ti sei trasferita quà
Nel paese che ha il primato di perversi e di cristianità
Tu ami l’italia e dici che chi preferisce l’america sbaglia
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(J-Ax)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
(Neffa)
Sei la dimostrazione rivivente
Che tutta quanta quella gente
Che giocava dentro la mia mente
Dicevano sempre tu non vali niente
E non sono i soldi quello che voglio
Ne la fama per servire il mio orgoglio
Neanche tutto l’oro del mondo
Và un secondo di un giorno con te
(J-ax)
Ho il tuo nome tatuato sulla mia pellaccia
E ti amo perchè non ami twilight
Sei bellissima si ma non vuoi bellocci
E sei rimasta quì quando ho finito i soldi
Una regina può trasformare un uomo in rapper
Questo era un bastardo con quelle prima di te
E dicevano che non saremmo durati
Invece io e te ci siamo pure sposati
Con la chiesa i fiori il riso e trecento invitati
Tu pensa cosa eravamo predestinati
Vecchi tossici stempiati al peggio
O se va bene calcio sky e il sabato ubriachi
Insieme per paura di star soli
Sopportare lavori che non ami e donne che non brami
E uomini bugiardi infedeli nati
Noi ci siamo salvati
Baby we garit
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(J-Ax)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(AX)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
Tradução da letra
A primeira vez que fui quase uma criança
Na escola só há um prémio
E ela disse que sim.
E ela só foi minha namorada uma manhã.
Porque ele queria fazer ciúmes ao meu melhor amigo.
A segunda vez eu era apenas um homem
Gastei todo o meu dinheiro num ninho.
Um novo apartamento de dois quartos.
Ela escolheu não apanhar aquele voo.
E comecei a ficar sozinha
Com o carácter encontro-me
E daí que talvez uma cama outras coincidências
Depende da altura do calcanhar.
Quanto álcool?
Depende do quanto posso ser um bastardo.
Nunca ninguém se apaixona por um bom homem.
E agora Não tenho de agir contigo.
És como eu.
A mesma desvantagem social
Amo-te porque te conheci à noite num clube.
Depois disse-te logo sem pensar.
(Neffa))
AMO-TE, QUERIDA.
(J-ax)
E é o teu homem que te diz)
Que quanto mais te vê e mais sedento fica)
E quanto mais ele te vê, mais sede fica.)
Repetir:
(NEFFA))
AMO-TE, QUERIDA.
(desequilibrado como eu)
EU AMO-TE LOUCO
(em Top de tanque ou taier)
EU AMO-TE COMO
(the one my T-shirt)
AMO-TE, QUERIDA.
(J-ax)
As minhas irmãs têm um vácuo na cabeça.
Reality footballers e VIPs de rotogravura
Tal como nos EUA, o arrivismo é faschion.
Que Villa certosa li La Playboy mashion
Mudaste-te para cá para estares comigo.
No país que tem a primazia dos pervertidos e do Cristianismo
Você ama a Itália e diz que aqueles que preferem a América estão errados
(Neffa))
AMO-TE, QUERIDA.
(J-Ax)
E é o teu homem que te diz)
Que quanto mais te vê e mais sedento fica)
E quanto mais ele te vê, mais sede fica.)
Repetir:
(Neffa))
AMO-TE, QUERIDA.
(desequilibrado como eu)
EU AMO-TE LOUCO
(em Top de tanque ou taier)
EU AMO-TE COMO
(the one my T-shirt)
(Neffa))
Tu és a demonstração revivedora.
Que todas aquelas pessoas
A brincar dentro da minha mente
Sempre disseram que não vales nada.
E não é o dinheiro que quero.
Não há fama para servir o meu orgulho
Nem todo o ouro do mundo
Vai um segundo de um dia contigo
(J-ax)
Tatuei o teu nome na minha pele.
E eu amo-te porque tu não amas a twilight
Você é linda sim, mas você não quer bellocci
E tu ficaste aqui quando fiquei sem dinheiro.
Uma rainha pode transformar um homem num rapper
Este era um sacana com aqueles antes de TI.
E eles disseram que não íamos durar
Mas tu e eu casámo-nos.
Com a Igreja as flores o arroz e trezentos convidados
Achas que fomos feitos um para o outro?
Velhos drogados despidos para o pior
Ou se não houver problema o futebol e o sábado bêbados
Juntos por medo de estar só
Suporta empregos que não amas e mulheres que não desejas
E os homens que nascem mentirosos infiéis
Salvámo-nos.
Baby we garit
(Neffa))
AMO-TE, QUERIDA.
(J-Ax)
E é o teu homem que te diz)
Que quanto mais te vê e mais sedento fica)
E quanto mais ele te vê, mais sede fica.)
Repetir:
(NEFFA))
AMO-TE, QUERIDA.
(desequilibrado como eu)
EU AMO-TE LOUCO
(em Top de tanque ou taier)
EU AMO-TE COMO
(the one my T-shirt)
(NEFFA))
AMO-TE, QUERIDA.
(MACHADO)
E é o teu homem que te diz)
Que quanto mais te vê e mais sedento fica)
E quanto mais ele te vê, mais sede fica.)
Repetir:
(NEFFA))
AMO-TE, QUERIDA.
(desequilibrado como eu)
EU AMO-TE LOUCO
(em Top de tanque ou taier)
EU AMO-TE COMO
(the one my T-shirt)