Due Di Picche — Fare a meno di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fare a meno di te" de Due Di Picche.
Letra
Un giorno è come vuoi, un giorno non è facile avermi sempre accanto a te
Fortuna che tu sei più avanti dei miei limiti e che sei saggia piú di me
Non dire mai bye bye, non dire mai vai via
Resta insieme a me, io non chiedo di meglio
Perché oramai già sai che sei e sarai mia
Davanti a noi un mondo di strade che si aprono e anche se io sto cercando
ancora mille scuse
È chiaro che ora io non posso più fare a meno di te
Io non voglio piú bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Tipe mezze nude, mezze gucci e prada
Sgamano i ricconi manco avessero il radar
Altre tipe invece fan le bigotte
Se c’hai la tipa arrivano a frotte e tutta la notte
Ma queste pensano che non le vedo
Ste reginette dell’eros sanno di plastica peggio che il lego
Ci stavo dentro e non nego
In pieno trip del mio ego, schiavo del piacere di un placebo
C'è ancora gente che parla di sesso debole, ma non ha conosciuto te
Però io so che hai un punto più sensibile che ti fa piangere per me
Non dire mai bye bye, non dire mai vai via
Resta insieme a me io non chiedo di meglio, perché oramai già sai che sei e
sarai mia
Davanti a noi un mondo di strade che si aprono e anche se poi non saranno
sempre solo rose
È chiaro che ora io non posso più fare a meno di te
Io non voglio piú bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Tu mi hai tirato su dal fondo della cima
Non è che salvi il mondo però è meglio di prima
Chi mi conosce da sempre ora si sorprende
Mi metti a posto ma non sposti niente
Per me è un miracolo, ma quando mai è successo
Dopo tutto sto tempo tutti giorni videogiochi e sesso
E bevi tutto me stesso, liscio e non corretto
Presa bene dell’affetto
E anche se io sto cercando ancora mille scuse
È chiaro che ora io non posso più fare a meno di te
Io non voglio più bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Io non voglio più bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Tradução da letra
Um dia é como queres, um dia não é fácil ter-me sempre ao teu lado
Sorte a tua estares além dos meus limites e mais sábio do que eu.
Nunca digas adeus, Nunca digas adeus
Fica comigo, eu não peço melhor
Porque agora já sabes que és e serás minha
Diante de nós um mundo de ruas que abrem e mesmo que eu esteja olhando
mais mil desculpas.
É claro que agora não posso passar sem ti.
Já não quero arder nas cinzas de um estranho, mesmo que Vénus fosse
Não quero saber mais, não aguento mais sem ti.
Todos os dias a tornares - te uma rapariga fácil nunca tornou um homem menos frágil
Não quero vê - los mais. não posso continuar sem ti.
Miúdas meio nuas, metade gucci e prada
Os ricos não têm o radar.
Outras raparigas gostam de fanáticos
Se você tem a garota eles vêm em massa e toda a noite
Mas eles acham que eu não os vejo.
As rainhas de eros conhecem o plástico pior que o lego.
Eu estava nele, e não o nego.
Em plena viagem do meu ego, escravo do prazer de um placebo
Ainda há pessoas que falam de sexo fraco, mas não te conheciam.
Mas sei que tens um ponto mais sensível que te faz chorar por mim.
Nunca digas adeus, Nunca digas adeus
Fique comigo eu não peço melhor, porque agora você já sabe que você é e
serás minha
Diante de nós um mundo de estradas que se abrem e mesmo que então não serão
sempre só rosas
É claro que agora não posso passar sem ti.
Já não quero arder nas cinzas de um estranho, mesmo que Vénus fosse
Não quero saber mais, não aguento mais sem ti.
Todos os dias a tornares - te uma rapariga fácil nunca tornou um homem menos frágil
Não quero vê - los mais. não posso continuar sem ti.
Puxaste - me do fundo do topo
Não é que salves o mundo, mas é melhor do que antes.
Quem me conhece para sempre está surpreendido
Tu cuidas - me, mas não mexes em nada.
Para mim é um milagre, mas quando aconteceu
Afinal eu sou tempo todos os dias Jogos de vídeo e sexo
E beber tudo eu mesmo, suave e incorreto
Levando afeto bem
E apesar de ainda estar à procura de mil desculpas
É claro que agora não posso passar sem ti.
Já não quero arder nas cinzas de um estranho, mesmo que Vénus fosse
Não quero saber mais, não aguento mais sem ti.
Todos os dias a tornares - te uma rapariga fácil nunca tornou um homem menos frágil
Não quero vê - los mais. não posso continuar sem ti.
Já não quero arder nas cinzas de um estranho, mesmo que Vénus fosse
Não quero saber mais, não aguento mais sem ti.
Todos os dias a tornares - te uma rapariga fácil nunca tornou um homem menos frágil
Não quero vê - los mais. não posso continuar sem ti.