Duck Sauce — Barbra Streisand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbra Streisand" de Duck Sauce.
Letra
Beyond that road lies a shining world.
Beyond that road lies despair.
Beyond that road lies a world that’s gleaming.
People who are scheming.
Beauty!
Hunger!
Glory!
Sorrow!
Never a pain or care.
I’m liable to find a couple of surprises there.
There’s a song he must sing;
It’s a well-known song.
But the tune is bitter
And it doesn’t take long to learn!
I can learn!
That pretty little world that beams so bright.
That pretty little world that seems delightful
Can burn!
Let me learn! Let me learn!
For, I can see it!
Shining somewhere!
Bright lights somewhere invite me to come there
And learn!
And I’m ready!
I can hear it!
Sirens singing!
Inside my ear I hear them all singing
Come learn!
Who knows, maybe
All the visions I can see
May be waiting just for me To say take me there, and
Make me see it!
Make me feel it!
I know it’s so I know that it really
May be!
Let me learn!
Tradução da letra
Além dessa estrada está um mundo brilhante.
Além dessa estrada está o desespero.
Além dessa estrada está um mundo brilhante.
Pessoas que estão a conspirar.
Beleza!
Fome!
Glória!
Tristeza!
Nunca uma dor ou cuidados.
Sou capaz de encontrar algumas surpresas lá.
Há uma canção que ele deve cantar;
É uma canção bem conhecida.
Mas a melodia é amarga
E não demora muito a aprender!
Posso aprender!
Aquele mundo lindo que brilha tanto.
Aquele lindo mundo que parece delicioso
Pode arder!
Deixa-me aprender! Deixa-me aprender!
Pois, estou a ver!
A brilhar algures!
Luzes brilhantes em algum lugar me convidam para ir lá
E aprende!
E estou pronto!
Estou a ouvir!
Sirenes cantando!
Dentro do meu ouvido ouço-os a cantar
Vem aprender!
Quem sabe, talvez
Todas as visões que consigo ver
Pode estar à espera que eu diga para me levar lá, e
Faz-me ver!
Faz-me sentir!
Eu sei que é por isso eu sei que realmente
Talvez!
Deixa-me aprender!