Dubstar — Another Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Word" de Dubstar.
Letra
I want to get from this modest thing
And I expect some persuading
Then I might lose everything
Maybe my mind
And I’m coy and embarrassed too
And ashamed I’m in love with you
And for all I’ve done to you trying again
My bouncing head it shakes
And my feelings are reeling
That’s when my heart
It breaks like your car
Before my sense hits the floor again
Better lock up my door again
As the hope drowning medicine flows in your arms
From the look that you gave to me
I could tell there was empathy
As my self-spurning chemistry
Tries once again
I never said a word
About your flirting
Your smirking
I know this thinking has pulled me apart
Behind the windows of my mind
Lurks a fear of womenkind
'Cause I never got valentines
Just like all the rest
Just one more reminder
Of the liar
I admire
This kind of blindness
Makes sense
But you’ve scared me with your friends
And your fears
And tears
I’m asking you to lend me your hands
Tradução da letra
Quero sair desta coisa modesta.
E espero alguma persuasão
Então posso perder tudo.
Talvez a minha mente
E eu também estou tímida e envergonhada
E envergonhado estou apaixonado por ti
E por tudo o que te fiz tentar de novo
A minha cabeça a balançar treme
E os meus sentimentos estão a tremer
É quando o meu coração
Parte-se como o teu carro.
Antes que o meu sentido volte a cair
É melhor trancar a minha porta outra vez.
Enquanto a esperança de afogar a medicina flui nos teus braços
Pelo olhar que me deste
Percebi que havia empatia.
Como a minha química auto-estimulada
Tenta mais uma vez
Nunca disse uma palavra.
Sobre o teu namorico
O teu sorriso
Sei que este pensamento me separou.
Atrás das janelas da minha mente
Esconde o medo do tipo feminino
Porque nunca recebi cartões.
Assim como todos os outros
Só mais uma lembrança
Do mentiroso
Admiro
Este tipo de cegueira
Sentir
Mas assustaste - me com os teus amigos.
E os teus medos
E lágrimas
Estou a pedir-te que me emprestes as tuas mãos.