Dubmatique — La morale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La morale" de Dubmatique.
Letra
J’ai grandi dans une Famille o le respect tait de rigueur
Au sein de laquelle on m’inculqua le sens des valeurs ds les
premires heures
De mon existence, lorsque j’y repense je me rend compte
Que la morale souffre de cette absence d’ducation la maison
Car l’cole n’est que le complment de ces premiers acquis qui sont:
La politesse, le respect de tout un chacun quelque soit sa couleur,
son ge Indissociables la base
Primo, ne pas se fier aux apparences suscitant le doute, les prjugs
nullement fonds
Secundo, ne pas baser ses relations sur le profit matriel mais
plutt intellectuel
Cependant l’heure actuelle, l’gosme prend le dessus
Sincrit et compassion, de leur ct se sont perdues
Je me demande bien «qu'est devenu le rle des parents?»
La jeunesse s’gare, c’est vraiment dment!
Qu’est-il advenu de la Morale, L’Ethique s’clipse sur cette Monnaie-Terre
Garde l’espoir de voir un jour la lumire
Car le Bien face au Mal triomphe toujours au final
Jeune raisonne, la rue t’emprisonne
Tu cries en vain mais dj les heures qui sonnent
Hostiles, elles te mnent au pril
Jusqu' devenir une autre cible qui tombe en ville
Au sud, l’est, l’ouest ou vers le nord
Garde un oeil ouvert sur les dangers qui rdent dehors
Tu ne veux pas accepter que la rue n’est pour toi une figure, que le pire des tracas
Alors coute mes paroles, non elles ne sont pas folles
Je te les donne de telle faon que tu comprennes la leon
Une fois pour toute, j’enlve tous les doutes de ta tte, j’instaure
une nouvelle faon d’tre
La vie n’est pas un jeu, un homme averti en vaut deux
loigne-toi de tout ce qui semble pernicieux
Donne une nouvelle dimension tes cultures
Car c’est au prsent que l’on conjugue le futur
Les jeunes s’identifient au phnomne Rambo-Barbie
S’loignat des principes et d’une hirarchie bien tablie
Qu’ils apprennent que l’estime des autres leur gard doit tre mrite
Qu’au dessus d’eux l’ge dort, mais n’est pas encore enterr
Que l’affection d’une Mre ne doit jamais tre bafoue
Que le savoir d’un Pre ne doit jamais tre nglig
Qu' des passes-temps plus sains ils s’adonnent, s’ouvrent aux
autres cultures
Plutt qu’aux drogues et aux «guns»
Certains n’ont peut-tre pas choisi leur voie,
Sont-ils ns sans Pre, sans Mre, sans affection, sans toit
Soigner le mal par le mal n’est pas le bon choix
Blesser pour s’affirmer traduit un manque de confiance en soi
La vrit reste du ct de l’arme mais la logique et l’intgrit Humaine
se meurent en l’me
Tradução da letra
Cresci numa família onde o respeito era necessário.
Na qual me ensinaram o significado dos valores do
primeiras horas
Da minha existência, quando penso nisso, apercebo-me
Que a moral sofre com esta ausência de ducação da casa
Para o cole é apenas o complemento dos primeiros adquiridos que são:
Cortesia, respeito por todos, Qualquer que seja a sua cor,
são inseparáveis
Em primeiro lugar, não confie em aparências que despertam dúvidas, prjugs
sem fundos
Em segundo lugar, não baseiem as suas relações no lucro matriel, mas
Plutão intelectual
No entanto, neste momento, a goo assume o controlo.
Sincrit e compaixão, da TC deles foram perdidas.
Pergunto-me " o que se tornou o papel dos pais?»
A juventude pára, é mesmo amanteigado!
O que aconteceu à moralidade, ética clipes nesta moeda-Terra
Mantenha a esperança de um dia ver a luz
Porque o bem contra o mal acaba sempre por triunfar.
Jovem razão, a rua prende-te
Você grita em vão mas dj as horas que o anel
Hostil, eles mantêm-te em primeiro lugar.
Até se tornar outro alvo que cai na cidade
Sul, Este, Oeste ou norte
Fique de olho nos perigos que estão lá fora
Você não quer aceitar que a rua é para você uma figura, que o pior do aborrecimento
Por isso corta as minhas palavras, não, eles não são loucos.
Dou - tos de tal forma que compreendas o leon.
De uma vez por todas, eu removo todas as dúvidas do seu tte, I instaure
a new fawn of tre
A vida não é um jogo, um homem sábio vale dois
Afasta-te de tudo o que pareça pernicioso.
Dê uma nova dimensão às suas culturas
Porque é no presente que combinamos o futuro
Jovens identificam-se com Phnomne Rambo-Barbie
Longe dos princípios e de uma hierarquia bem estabelecida
Deixe-os aprender que a estima dos outros a sua cerca deve ser mrite
Que acima deles o ge dorme, mas ainda não está enterrado.
Que a afeição de uma mãe nunca deve ser desprezada
Que o conhecimento de um Pre nunca deve ser nglig
Esses passatempos mais saudáveis que eles saciam, abrem - se ao
outras culturas
Em vez de drogas e armas»
Alguns podem não ter escolhido o seu caminho,
São sem Pre, sem Mre, sem afeto, sem teto
Curar o mal pelo mal não é a escolha certa.
A dor de se afirmar reflecte a falta de autoconfiança
O vrit continua a ser a TC da arma, mas a lógica e o intgrit humano
morre no Eu