Dubmatique — Jamais cesser d'y croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais cesser d'y croire" de Dubmatique.
Letra
Par le biais de mes penses, je me transpose 7 ans en arrire
Quand la musique n’tait qu’un passe-temps, un mystrieux univers
Pour moi rapper tait un jeu, jusqu' ce que je dcouvre que la passion
Du groove investissait mon tre peu peu
Envot par le rythme, j’analysait la technique des matres en la matire
KRS, Stetsasonic
M’identifiant cet Art, de toutes parts
Mes premires rimes je les ai griffonnes au lyce dans les couloirs
Quand certains jaloux ne pensaient qu' critiquer
Avec O. T et Ball 2 Match, nous passions nos temps-libres rimer
Chercher un style, trouver l’originalit, l’effort ne nous effrayait point
Nous tions tous prts en suer
Dakar s’en souvient encore, le Trouble Mc faisait partie intgrante
du dcor
Or nos routes vinrent alors se sparer, mais jamais je dis bien jamais
Le Hip-Hop ne cessa de nous habiter
Pour le Hip-Hop, j’ai donn mon coeur, mon me Pour que jamais ne s’teigne la flamme
Et ce malgr les obstacles surmonter
Nous n’avons jamais cess, jamais cess d’y croire
A tous les mdisants qui disaient jadis «C'est dj tout vu!»
Le Hip-Hop est une mode et d’ici quelques annes on n’entendra
plus parler
De ces ports disparus, sont dus
Mmorise le contenu, tourne la page et continue
Voyage sur l’internet et tu verras bien que le Rap continue envahir
la plante
De Montral Paris en passant par Dakar car nous n’avons jamais,
jamais cess d’y croire
Notre concept est triangulaire, il runit les Frres et Soeurs sans
heurt, peu importe la couleur
travers une mme philosophie, un mode de vie communment appel
le Hip-Hop aujoud’hui
Omniprsent sur les murs vtustes de la ville, le Mouvement fertile s’y
emploie mettre de la fracheur
Via les Dj, les Grapheurs et les Rappeurs, Porte tendard, promoteurs
de cet Art
Puis ce qui devait arriver se produisit par la suite
Le Rap autrefois dnigr s’insra parmi les listes des radiodiffuseurs
Le Mouvement prit de l’ampleur, les adeptes des «variet.» aujourd’hui
sont drouts et pleurent
Comme tous les opportunistes qui voulurent profiter de l’occasion
en oubliant
Que si c’est sans racines qu’au sommet tu te hisses fils!
Des Mc tablis tu ne pourras subir que les svices
Risque courir quand on se fout de l’avenir d’un Mouvement qui grandit
Mais qui peut encore redouter le pire
Si EAST tait toujours des ntres il serait venu te le dire en personne
«coute ton coeur, sois en accord avec ta personne!»
Somme toute, je te conseille d’couter l’avis de vieux de la vieille qui plus
d’un mic ont dchir
Ddicaces Montral, Paris et Dakar qui sur la mlodie n’ont jamais cess
d’y croire
Tradução da letra
Através dos meus pensamentos, eu me movo 7 anos atrás
Quando a música era apenas um hobby, um universo misterioso
Para mim, o rapper TA era um jogo, até eu cobrir essa paixão
A partir do sulco investi um pouco o meu tre
Envot pelo ritmo, analisei a técnica de matres na matéria
KRS, Stetsasonic
Identificando-me esta arte, de todos os lados
As minhas primeiras rimas rabiscei-as para o Liceu nos corredores.
Quando algumas pessoas ciumentas só pensavam em criticar
Com O O. T e a bola 2, passámos o nosso tempo livre a rimar.
Procurando um estilo, encontrando originalidade, o esforço não nos assustou
Estamos prontos para suar.
Dakar ainda se lembra, a desordem MC foi parte integrante
do dcor
Agora nossas estradas então vieram para quebrar, mas nunca digo nunca
O Hip-Hop nunca deixou de nos habitar
Para o Hip-Hop, Eu Não tenho coração, meu eu para que nunca a chama seja tingida
E isto apesar dos obstáculos superados
Nós nunca paramos, nunca deixamos de acreditar nisso.
A todos os mdisants que uma vez disseram: "É dj todos vistos!»
O Hip-Hop está na moda e dentro de alguns anos não vamos ouvir
mais conversa
Destes portos em falta, são devidos
Mmoriza o conteúdo, vira a página e continua
Viaja pela internet e verás que o Rap continua a invadir.
planta
De Montral Paris a Dakar porque nunca,
nunca deixes de acreditar nisso.
O nosso conceito é triangular, corre Frades e irmãs sem
greves, não importa a cor
através de uma filosofia de em, um estilo de vida comumente apelam
Hip-Hop today
Omnipresente nas muralhas de vtust da cidade, o movimento fértil
usa para colocar fracheur
Através de DJs, designers gráficos e rappers, Porte tendard, promotores
desta arte
Então o que ia acontecer aconteceu depois
O rap anteriormente dnigr será incluído entre as listas de emissoras
O movimento ganhou impulso, os seguidores da "variedade"."agora
são secas e choram
Como todos os oportunistas que queriam aproveitar a oportunidade
esquecer
Se é sem raízes que você sobe para o filho superior!
Do quadro MC você só pode sofrer os svices
Correr o risco quando não nos importamos com o futuro de um movimento crescente
Mas quem pode ainda temer o pior
Se o EAST ainda estivesse a falar, teria vindo dizer-te pessoalmente.
"corte seu coração, esteja de acordo com sua pessoa!»
Em suma, aconselho-o a contar a opinião do velho do velho que mais
de um microfone tem dchir
Didicaces Montral, Paris e Dakar, que no mlodie nunca cess
acreditar nisso