Dublin City Ramblers — Robert Emmet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robert Emmet" de Dublin City Ramblers.
Letra
Old Ireland surrounded by sadness and gloom
And I Robert Emmet awaiting my doom
Bold Robert Emmet the darling of Erin
Bold Robert Emmet he’ll die with a smile
I’ll lay down my life for the Emerald Isle
Hung drawn and quartered sure that was my sentence
But soon I will show them no coward am I My crime was the love of a land I was born
A hero I lived and a hero I’ll die
I was arrested and cased into prison
Tried as a traitor a rebel a spy
But no one can call me a knave or a coward
For a hero I lived and a hero I’ll die
Hark the bells tolling I well know the meaning
My poor heart tells me it is my death knell
In come the clergy the warden is leading
I have no friends here to bid me farewell
So good bye to old Ireland my parents and sweetheart
Companions in arms to forget you must try
I was proud of the honour it was only my duty
A hero I lived and a hero I’ll die.
Erin, mo mhuirnin, my love and my country!
Ireland, my Ireland, though dead I shall be Hear now the words of my final oration:
Write me no epitaph ‘til my country is free!
Tradução da letra
A Velha Irlanda rodeada de tristeza e tristeza
E eu Robert Emmet à espera da minha perdição
O corajoso Robert Emmet o querido da Erin
O corajoso Robert Emmet morrerá com um sorriso
Darei a minha vida pela Ilha Esmeralda
Enforcado e esquartejado, de certeza que era a minha sentença.
Mas em breve vou mostrar-lhes que não sou cobarde. o meu crime foi o amor por uma terra que nasci.
Um herói que vivi e um herói que morrerei
Fui preso e preso.
Julgado como traidor um rebelde um espião
Mas ninguém me pode chamar Valete ou cobarde.
Por um herói eu vivi e um herói eu morrerei
Ouçam os sinos a tocar eu conheço bem o significado
O meu pobre coração diz-me que é a minha morte
Vem o clero que o director lidera
Não tenho amigos aqui para me despedir.
Por isso, adeus à velha Irlanda Os meus pais e a minha querida
Companheiros de armas para esquecer você deve tentar
Estava orgulhoso da honra. era apenas o meu dever.
Um herói que vivi e um herói que morrerei.
Erin, mo mhuirnin, meu amor e meu país!
A irlanda, a minha Irlanda, embora morta, ouvirei agora as palavras da minha última oração.:
Não me escrevas epitáfio até o meu país estar livre!