Dublin City Ramblers — Over the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over the Wall" de Dublin City Ramblers.
Letra
In Crumlin Road jail the prisoners one day
Took out a football and started to play
And while all the warders were watching the ball
Nine of the prisoners jumped over the wall
Over the wall, over the wall
Who could believe they jumped over the wall
Over the wall, over the wall
It’s hard to believe they jumped over the wall
Now the warders looked on with the greatest surprise
And the sight that they saw brought the tears to their eyes
For one of the teams was not there at all
They all got transferred and jumped over the wall
Now the governor’s came down with his face in a twist
Said, «Line up these lads while I check out me list»
But nine of the lads didn’t answer the call
And the warder said," Please, sir they’re over the wall."
The security forces were shook to the core
So they barred every window and bolted each door
But all of their precautions were no use at all
For another three prisoners jumped over the wall
When the news reached old Stormont Faulkner turned pale
When he heard that more men had escaped from his jail.
Said he," Now we’ll have an enquiry to call
And we’ll get Edmund Compton to whitewash the wall."
Tradução da letra
Na prisão de Crumlin Road os prisioneiros um dia
Tirou uma bola de futebol e começou a jogar
E enquanto todos os guardas estavam a ver a bola
Nove dos prisioneiros saltaram do muro
Por cima do muro, por cima do muro
Quem poderia acreditar que saltaram do muro
Por cima do muro, por cima do muro
É difícil de acreditar que saltaram por cima do muro.
Agora os guardas olharam com a maior surpresa
E a visão que viram trouxe lágrimas aos seus olhos
Uma das equipas não estava lá.
Foram todos transferidos e saltaram por cima do muro.
Agora o governador caiu de cara virada
Disse: "alinha estes rapazes enquanto verifico a minha lista.»
Mas nove dos rapazes não atenderam a chamada.
E o guarda disse: "Por favor, Senhor, eles estão por cima do muro."
As forças de segurança foram abaladas até ao núcleo
Então, trancaram todas as janelas e fecharam todas as portas.
Mas todas as suas precauções foram inúteis.
Por mais três prisioneiros saltaram do muro
Quando a notícia chegou o Velho Stormont Faulkner ficou pálido
Quando soube que mais homens tinham escapado da sua prisão.
Ele disse: "Agora vamos ter um inquérito para ligar
E vamos pedir ao Edmund Compton para limpar a parede."