Dubioza Kolektiv — Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warning" de Dubioza Kolektiv.
Letra
Get ready for the battle ya, warm up the jaw
Adrenalin pumps with every cord of guitar
The match is on and the stakes are too high
Everyone involved wants a piece of a pie
Next round, you may fall to the ground
Rebound and move, just don’t get downed
If you’re knocked out, ascend, rise up
Find a force that will push you back to the top
Watch out, stay close, be original
There is a power in every individual
Don’t believe all that seems logical
Between the lines, illusion is optical
Don’t wait for a hero, be your own Superman
Move from zero, try to make a good plan
Nothing will happen, waiting for a miracle
Switch the alarm situation is critical
It’s a warning, a warning, call everyone !
It is a warning, we call everyone
Do something, inaction is wrong
It is a warning, we call everyone
Start rolling, you gotta respond
Don’t wait too long, gotta be strong
Have to survive till the last sound of gong
Pressure is rising, ropes are tight
Take up the stance and do what’s right
Rise against injustice and oppression
There is no time so pay attention
Gotta find a way to stay awake
Just get up strong, don’t ever break
Counter attack, this is unforgivable
Have to move quick, be invincible
The righteous road is full of many obstacles
Stay positive, all is possible
If you bend down, future is terrible
Put your head up, force is incredible
Nothing will happen, waiting for a miracle
Switch the alarm situation is critical
Tradução da letra
Prepara-te para a batalha, aquece a mandíbula
Bombas de adrenalina com todas as cordas da guitarra
O jogo começou e as apostas estão muito altas.
Todos os envolvidos querem uma fatia de tarte.
Na próxima ronda, podes cair no chão.
Rebote e mexa-se, não se deixe abater.
Se estás inconsciente, Sobe, levanta-te.
Encontra uma força que te Empurre de volta para o topo
Cuidado, fiquem perto, sejam originais
Há um poder em cada indivíduo
Não acredites em tudo o que parece lógico
Entre as linhas, a ilusão é óptica
Não esperes por um herói, sê o teu próprio super-homem.
Passar do zero, tentar fazer um bom plano
Nada acontecerá, à espera de um milagre.
Mudar a situação do alarme é crítica
É um aviso, Um AVISO, Chama toda a gente !
É um aviso, chamamos todos
Faz alguma coisa, a inacção está errada.
É um aviso, chamamos todos
Começa a filmar, tens de responder.
Não esperes muito, tens de ser forte.
Têm de sobreviver até ao último som do gongo
A pressão está a subir, as cordas estão apertadas.
Assume a posição e faz o que está certo.
Levantar-se contra a injustiça e a opressão
Não há tempo, por isso presta atenção.
Tenho de encontrar uma maneira de ficar acordado.
Levanta-te com força, nunca partas.
Contra-ataque, isto é imperdoável.
Temos de ser rápidos, invencíveis.
O caminho justo está cheio de muitos obstáculos
Mantém-te positivo, tudo é possível.
Se te baixares, o futuro é terrível.
Levanta a cabeça, a força é incrível.
Nada acontecerá, à espera de um milagre.
Mudar a situação do alarme é crítica