Dubioza Kolektiv — Alarm Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alarm Song" de Dubioza Kolektiv.
Letra
This time we go bigger
we go trigger the alarm
Listen everybody
doesn’t matter who you are
Stand strong with the brothers
and together we go harder
Who’s gonna stop us we don’t bow to anyone
Do you really need someone
to tell you what you wanna
nothing’s gonna happen
if you’re waiting on a corner
Yes we go together
we go trigger the alarm
Move with the groove
and jump to this sound
Stay, don’t give it up Wait, don’t give it up This one gonna trigger the alarm
Ring the alarm
(You wanna wake up in the morning,
You gotta ring the alarm)
Is it hard to pull yourself together
Make a move you can’t wait forever
Must fight to make a future
little bit better
Every day is now or never
This one is a big up for the rebels all around
Jump little higher,
get your feet above the ground
Yes, we go together
we go trigger the alarm
Move with the groove
and jump to this sound
Stay, don’t give it up Wait, don’t give it up This one gonna trigger the alarm
Tradução da letra
Desta vez vamos ficar maiores.
vamos accionar o alarme.
Ouçam todos.
não importa quem tu és.
Sê forte com os irmãos
e juntos vamos com mais força
Quem nos vai impedir não nos curvamos perante ninguém
Precisas mesmo de alguém?
para te dizer o que queres
não vai acontecer nada.
se estás à espera numa esquina
Sim, vamos juntos.
vamos accionar o alarme.
Mover com o ritmo
e salta para este som
Fica, não desistas espera, não desistas este vai disparar o alarme
Tocar o alarme
(You wanna wake up in the morning,
Tens de tocar o alarme.)
É difícil recompores-te?
Faz um movimento que não podes esperar para sempre
Deve lutar para fazer um futuro
um pouco melhor.
Todos os dias são agora ou nunca
Este é um grande sucesso para os rebeldes por todo o lado.
Saltar um pouco mais alto,
põe os pés acima do chão.
Sim, vamos juntos.
vamos accionar o alarme.
Mover com o ritmo
e salta para este som
Fica, não desistas espera, não desistas este vai disparar o alarme