Dub FX — Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made" de Dub FX.
Letra
I’ve got my eyes open wide to the ceiling
I’m lying on my back in the centre of a room
I’ve got a voice giving me a funny feeling
Its telling me the world’s going to end real soon
I’ve got to get a job otherwise I’m unappealing
Do my little dance for the man and consume
So i let my energy build for the healing
So i can reign down with my super sonic boom
I’m held down by a fog on my way to the top
All clouded and the pressure won’t rise
I’m on a mission to the sky with the stars in my eyes
Yet the weather won’t compromise
Like a ball on a chain that is strapped to my brain
I’m a prisoner inside of my dreams
So i will appreciate the future of a day
Where the clouds open up and scream
And i sing now
I aint gonna spend my time wandering why i never made
it
I’ve already made it I aint gonna spend my days thinking about why i never
made it Like the pages of a novel at the bottom of a shelf
I grow stiff yet i keep my pride
Like the one raindrop in the centre of a rose
I’m in heaven with a world outside
Like another metaphor to describe my vibe
I’m just a vessel for my conscious needs
So i will appreciate the future of a day
Where the clouds open up and scream
And i sing now
I aint gonna spend my time…
Its times like this i need to lose my inhibitions
Raise my fist and forget about decisions
Help assist in the party that im giving
Take on the vibe and soon you will be singing
That its times like this ya need to lose your
inhibitions
Just raise your fist and forget about decisions
I’ll help assist in that party that we’re giving
Take on the vibe and soon ya will be singing
I aint gonna spend my time wandering why, i never made
it
I’ve already made it.
Tradução da letra
Tenho os olhos bem abertos até ao tecto.
Estou deitado de costas no centro de um quarto.
Tenho uma voz a dar-me uma sensação estranha
Está a dizer-me que o mundo vai acabar muito em breve.
Tenho de arranjar um emprego, senão não sou atraente.
Faz a minha pequena dança para o homem e consome
Então deixei a minha energia crescer para a cura
Para que eu possa reinar com o meu super-estrondo sónico
Estou preso por uma névoa a caminho do topo
Tudo nublado e a pressão não vai subir
Estou numa missão no céu com as estrelas nos meus olhos
Mas o tempo não se compromete
Como uma bola numa corrente amarrada ao meu cérebro
Sou um prisioneiro dentro dos meus sonhos
Por isso, vou apreciar o futuro de um dia.
Onde as nuvens se abrem e gritam
E eu canto agora
Não vou passar o meu tempo a vaguear porque nunca fiz
ele
Já o fiz não vou passar os meus dias a pensar porque nunca
feito como as páginas de um romance no fundo de uma prateleira
Estou a ficar duro, mas mantenho o meu orgulho.
Como uma gota de chuva no centro de uma rosa
Estou no céu com um mundo lá fora
Como outra metáfora para descrever a minha vibração
Sou apenas um receptáculo para as minhas necessidades conscientes.
Por isso, vou apreciar o futuro de um dia.
Onde as nuvens se abrem e gritam
E eu canto agora
Não vou passar o meu tempo…
É nestas alturas que preciso de perder as minhas inibições.
Levante o punho e esqueça as decisões.
Ajuda a ajudar na festa que estou dando
Aceita a vibração e em breve estarás a cantar
Que é tempos como este precisas de perder o teu
inibicao
Levanta o punho e esquece as decisões.
Vou ajudar na festa que vamos dar.
Aceita a vibração e em breve estarás a cantar
Não vou passar o meu tempo a vaguear porquê, nunca fiz
ele
Já consegui.