Dub FX — Love Me or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me or Not" de Dub FX.
Letra
You could love me or not
But either way I’ve got to Wake up to face another day tomorrow morning
You could love me or not
But either way I’ve got the sunrise looking in my eyes
And i know i could love you or not
But either way you’ve got to Wake up to face another day tomorrow morning
I’m not getting used to my new solitude
I’ve still got a photo in my wallet of you
I’ve got to stop my self
From picking up the phone and just calling you
I’ve got to keep my emotions together and forever
So don’t be afraid
I can’t erase memories with the actions i seize
And I can not erase your smiles and your eyes
With your hair in the breeze
And the only way for me to move on Is to write it in a song that life goes on And I’m kicked off this earth
With no one to hold its getting cold and my chest hurts
You could love me or not…
What will the world bring?
You’ve got to be strong
Your story goes on and on Even though our page is gone
Cos theirs a world out there
And even though it aint fair
You’ve got to not be scared cos i swear
I’ll always be true to you
Forgetting your smiles and eyes i could never do Your love is skin deep with me You could never be replaced
Even though you know my heart is free
Don’t be afraid…
Tradução da letra
Podias amar-me ou não
Mas seja como for, tenho de acordar para enfrentar outro dia amanhã de manhã.
Podias amar-me ou não
Mas de qualquer maneira Tenho o nascer do sol a olhar-me nos olhos
E sei que posso amar-te ou não
Mas seja como for, tens de acordar para enfrentar outro dia amanhã de manhã.
Não me estou a habituar à minha nova solidão.
Ainda tenho uma foto tua na minha carteira.
Tenho que parar o meu ser
De pegar no telefone e ligar-te
Tenho que manter as minhas emoções juntas e para sempre
Por isso, não tenhas medo.
Não posso apagar memórias com as acções que agarro
E não posso apagar os teus sorrisos e os teus olhos
Com o teu cabelo na brisa
E a única maneira de seguir em frente é escrever numa canção que a vida continua e sou expulso desta terra.
Sem ninguém para segurar está ficando frio e meu peito dói
Podias amar-me ou não…
O que trará o mundo?
Tens de ser forte.
A tua história continua e continua, mesmo que a nossa página tenha desaparecido.
Porque o mundo deles lá fora
E apesar de não ser justo
Não tens de ter medo porque eu juro.
Serei sempre fiel a ti
Esquecendo seus sorrisos e olhos eu nunca poderia fazer seu amor é pele profunda comigo você nunca poderia ser substituído
Mesmo sabendo que o meu coração está livre
Não tenhas medo.…