Dub FX — Birds and the Bees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds and the Bees" de Dub FX.
Letra
It’s a good night for the birds and the bees
do you see the sunlight coming through the trees
here we’re feeling good vibes singing in harmony
rinsing out the dubwise with my new family
so as we get up on stage and take you to another level
we’ll be riding on the bass on the mids on the treble
making hot fresh dubby stylee on the mic
or we be rocking in the middle
of the street late at night
no rehearsals needed to rock a stage show
cos we surf upon the rhythm and
how’s the vibe inside? I’m feeling quite alright
let’s pick up the pace and keep it rocking all night
no need to worry no need to care
the parties getting started so hold it right there
just step up step up to the double time rhythm
taking it back to the old school vibes we be singing
cos it feels so good to be here with my brothers
as we mash the tune from a style to another
so bounce bounce up and down to the beat
let the rhythm take control of your
hands and your feet
from the north to the south to the east to the west
we do what we do and we feel so blessed
for the life we are living it keeps us driven
to feed off the energy and love you are giving
we’re not on your radio or TV set
but you can find us on the street
or on the Internet
because the pop industry is going down the drain
and the tunes that they shove down
my ears hurt my brain
we know they pay big money just for radio play
so they end up in the charts getting played all day
so now it’s down to you to start a new revolution
and put an end to this noise pollution
you got to be a slave to the super heavy rhythm
it’s ready to be ridden
so we hope you like all the tunes we do cos we dedicate our lives to be here for you
its a good night for the birds and the bees
do you see the sunlight coming through the trees
here where feeling good vibes singing in harmony
rinsing out the dubwise with my new family
so as we kick up a vision of rhythm and blues
mash up the old style with a little of new
listening to the vibe of the olden tracks
getting goosebumps every time the vinyl cracks
it’s the warm energy of just sitting around
with your headphones on listening to the sound
of the beats and the bass and the vocal melodies
stuck in a loop of diatonic release
but we can get chromatic and even dramatic
if the melody chooses to get super static
its all emphatic and plain mathematic
that the whole room is going to get acrobatic
but we’re gonna keep striving up the the top
build up a heavy tune and let the beat drop
we got pure energy and vibes galore
so pick up your booty and boogie some more
we’re reaching up higher
abandon desire
before its all over man
it’s a good night for the birds and the bees
do you see the sunlight coming through the trees
here we’re feeling good vibes singing in harmony
now I’m getting so high with my new family
it’s a good night for the birds and the bees
do you see the sunlight coming through the trees
here we’re feeling good vibes singing in harmony
open up your third eye with your new family
Tradução da letra
É uma boa noite para os pássaros e as abelhas
vês a luz do sol a passar pelas árvores?
aqui estamos sentindo boas vibrações cantando em harmonia
a lavar os dubwise com a minha nova família.
então, à medida que subimos ao palco e Te levamos para outro nível
vamos cavalgar no baixo no meio do trilho
a fazer dubby Stylee fresco e quente no microfone
ou estamos a balançar no meio
da rua tarde da noite
não é preciso ensaiar um espectáculo de palco
porque nós surfamos no ritmo e
como está a vibração por dentro? Sinto-me bem.
vamos acelerar o ritmo e mantê-lo balançando toda a noite
não precisas de te preocupar não precisas de te preocupar
as festas estão a começar.
sobe, sobe, sobe ao ritmo do dobro do tempo.
voltando às vibrações da velha escola, cantamos
porque é tão bom estar aqui com os meus irmãos.
enquanto misturamos a música de um estilo para outro
então salta para cima e para baixo para a batida
deixe o ritmo tomar o controle de seu
mãos e pés
do Norte ao sul ao leste ao oeste
fazemos o que fazemos e sentimo-nos abençoados
pela vida que estamos vivendo ela nos mantém guiados
para alimentar a energia e o amor que estás a dar
não estamos no teu rádio ou televisor.
mas podes encontrar - nos na rua
ou na Internet
porque a indústria pop está a ir pelo cano abaixo.
e as músicas que eles empurram
os meus ouvidos doem-me o cérebro.
nós sabemos que eles pagam muito dinheiro só pela Rádio.
então eles acabam nos gráficos sendo tocados o dia todo
agora cabe-te a ti começar uma nova revolução.
e pôr fim a esta poluição sonora
tens de ser um escravo do ritmo super pesado
está pronto para ser montado
por isso esperamos que gostem de todas as músicas que fazemos porque dedicamos as nossas vidas para estar aqui para vocês.
é uma boa noite para os pássaros e as abelhas
vês a luz do sol a passar pelas árvores?
aqui onde as boas vibrações cantam em harmonia
a lavar os dubwise com a minha nova família.
então, enquanto nós chutamos uma visão de rhythm and blues
mash up the old style with a little of new
ouvindo a vibração das antigas faixas
estou a ficar arrepiado sempre que o vinil se parte.
é a energia quente de ficar sentado
com os auscultadores a ouvir o som
das batidas e do baixo e das melodias vocais
preso num ciclo de libertação diatónica
mas podemos ficar cromáticos e até dramáticos.
se a melodia escolher ficar super estática
é tudo matemático e simples
que toda a sala vai ficar acrobática
mas vamos continuar a lutar até ao topo.
constrói uma música pesada e deixa a batida cair
temos energia pura e vibrações abundantes
por isso pega no teu rabo e dança mais um pouco.
estamos a chegar mais alto.
abandonar o desejo
antes que tudo sobre o homem
é uma boa noite para os pássaros e as abelhas
vês a luz do sol a passar pelas árvores?
aqui estamos sentindo boas vibrações cantando em harmonia
agora estou a ficar tão pedrado com a minha nova família.
é uma boa noite para os pássaros e as abelhas
vês a luz do sol a passar pelas árvores?
aqui estamos sentindo boas vibrações cantando em harmonia
Abre o teu terceiro olho com a tua nova família.