Duane Steele — The Trouble With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble With Love" de Duane Steele.
Letra
The trouble with you
You’re always looking down that highway
For a better place to go
The trouble with me
I’m always looking back behind me
On the shoulder of the road
The trouble with love is it has no sense of direction
Our paths were never meant to cross
The signs were so clear
But in a solitary second we were lost
The trouble with hearts
You never know where they will lead you
Until you’re long gone
One day I woke to realize how much I need you
Though that may not be what I want
The trouble with love is it don’t care what you were planning
Or what you thought you were waiting for
I’m shaking my head from side to side
But I’m still praying for more, oh more trouble with love
Love couldn’t see we were a million worlds apart
It simply reached across the night, and baby here we are
The trouble with love is it has no sense of direction
Our paths were never meant to cross
The signs were so clear
But in a solitary second we were lost
The trouble with love is it don’t care what we were planning
Or what you thought you were waiting for
I’m shaking my head from side to side
But I’m still praying for more, oh more
Trouble with love
Trouble with love
Tradução da letra
O problema contigo
Estás sempre a olhar para aquela auto-estrada.
Para um lugar melhor para ir
O problema comigo
Estou sempre a olhar para trás
No ombro da estrada
O problema com o amor é que ele não tem sentido de direção
Os nossos caminhos nunca foram feitos para se cruzarem.
Os sinais eram tão claros
Mas num segundo solitário estávamos perdidos
The trouble with hearts
Nunca se sabe para onde te vão levar.
Até que estejas longe
Um dia acordei para perceber o quanto preciso de TI.
Embora isso possa não ser o que eu quero
O problema do amor é que não importa o que estavas a planear.
Ou o que pensavas que estavas à espera
Estou a abanar a cabeça de um lado para o outro.
Mas ainda estou a rezar por mais, oh mais problemas com o amor
O amor não podia ver que estávamos um milhão de mundos separados
Simplesmente chegou através da noite, e aqui estamos nós.
O problema com o amor é que ele não tem sentido de direção
Os nossos caminhos nunca foram feitos para se cruzarem.
Os sinais eram tão claros
Mas num segundo solitário estávamos perdidos
O problema do amor é que não importa o que estávamos a planear.
Ou o que pensavas que estavas à espera
Estou a abanar a cabeça de um lado para o outro.
Mas ainda estou a rezar por mais, oh mais
Problemas com o amor
Problemas com o amor