Duane Eddy — The House of the Rising Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House of the Rising Sun" de Duane Eddy.
Letra
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It has been the ruin of many a poor girl
And me, oh, God, was one My mother was a tailor, She sewed them new blue jeans.
My lover he was a gambler, Oh Lord
Gambled down in New Orleans. My husband was a gambling man
He went from town to town; And the only time he was satisfied
Was when he drank his liquor down. Now the only thing a gambling man needs
Is a suitcase and a trunk; And the only time he’s ever satisfied
I when he’s on a drunk Go and tell my baby sister
Never do like I have done, But to shun that house in New Orleans
That they call the Rising Sun With one foot on the platform, And one foot on
the train
I’m goin' back to New Orleans
To wear the ball and chain. I’m going back to New Orleans
My race is almost run; I’m going back to spend the rest of my life
Beneath that Rising Sun.
Tradução da letra
Há uma casa em Nova Orleães
Chamam ao Sol Nascente
Tem sido a ruína de muitas pobres raparigas
E eu, meu Deus, era uma que a minha mãe era alfaiate, costurava-lhes umas calças de ganga novas.
Meu amante ele era um jogador, Oh Senhor
Apostado em Nova Orleães. O meu marido era um jogador.
Ele foi de cidade em Cidade; e a única vez que ficou satisfeito
Foi quando bebeu o licor. Agora a única coisa que um jogador precisa
É uma mala e um baú; e a única vez que ele está satisfeito
Quando ele estiver bêbado, vou dizer à minha irmã mais nova.
Nunca faças o que eu fiz, mas para evitar aquela casa em Nova Orleães
Que eles chamam o Sol Nascente com um pé na plataforma, e um pé sobre
trem
Vou voltar para Nova Orleães.
Para usar a bola e a corrente. Vou voltar para Nova Orleães.
A minha corrida está quase a acabar, vou voltar para passar o resto da minha vida.
Debaixo daquele Sol Nascente.