Dry — The Boy is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy is Mine" de Dry.
Letra
You need to give it up Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me The boy is mine
Je crois qu’il est temps d'être directe
Face à face en tête à tête
Tu ferais mieux de réaliser
C’est dans tes rêves que tout s’est passé
Si c’est comme ça qu’tu réagis
Juste une preuve de jalousie
Tes illusions t’empêchent de voir
Que j’ai repris le pouvoir
Si j’ai parfois hésité
C'était pour ne pas te blesser
Il me l’a dit de vive voix
La vie est impossible sans moi
C’est peut être un malentendu
Je sais que jamais il n’aurait pu Aucun doute sur ce qu’il éprouve
Quand dans mes bras il se retrouve
You need to give it up Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me The boy is mine
Je ne sais pas à quoi tu joues
Je sais tout de vos rendez-vous
Tout ce temps passé avec toi
C’est pour mieux revenir vers moi
C’est le moment d’ouvrir les yeux
Car je vois clair dans ton jeu
Vaudrait mieux pouvoir t’y faire
Ou je déterre la hache de guerre
Tu peux dire ce que tu veux
Tu n’auras jamais c’qu’on a tous les deux
La vérité tu la connais
Rien ne saura nous séparer
Pas besoin d’faire un dessin
Pour vous deux c’est la fin
Tu es le passé je suis l’avenir
Te le céder? Plutôt mourir
You need to give it up Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me The boy is mine
J’te laisserai pas tout détruire
Il est encore temps de t’enfuir
Il est plus que tout pour moi
Envers et contre toi
C’est lui et moi à l’unisson
Ne te berce pas d’illusions
Il est plus que tout pour moi
Envers et contre toi
You need to give it up Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me The boy is mine
You need to give it up Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me The boy is mine
Tradução da letra
Tens de desistir, já chega.
Não é difícil de ver.
O rapaz é meu.
Sinto muito por ti.
Parecem estar confusos.
Ele pertence-me o rapaz é meu
Acho que está na hora de ser directo.
Frente a frente, frente a frente.
É melhor perceberes.
É nos teus sonhos que tudo aconteceu
Se é assim que reages
Apenas uma prova de ciúme
As tuas ilusões impedem-te de ver
Que recuperei a energia
Se por vezes hesitei
Foi para não te magoar.
Ele disse-me isso pela boca.
A vida é impossível sem mim
Talvez seja um mal-entendido.
Sei que ele nunca poderia ter dúvidas sobre o que sente.
Quando nos meus braços ele se encontra
Tens de desistir, já chega.
Não é difícil de ver.
O rapaz é meu.
Sinto muito por ti.
Parecem estar confusos.
Ele pertence-me o rapaz é meu
Não sei o que estás a fazer.
Sei tudo sobre os teus compromissos.
Todo este tempo contigo
É para voltar para mim melhor
Está na hora de abrir os olhos.
Porque vejo claramente no teu jogo
É bom que o consigas fazer.
Ou desenterro o machado de guerra
Podes dizer o que quiseres.
Nunca terás o que ambos temos.
A verdade que sabes
Nada nos separará.
Não há necessidade de fazer um desenho
Para ambos, é o fim.
Tu és o passado eu sou o futuro
Dar-To? Prefiro morrer.
Tens de desistir, já chega.
Não é difícil de ver.
O rapaz é meu.
Sinto muito por ti.
Parecem estar confusos.
Ele pertence-me o rapaz é meu
Não vou deixar que destruas tudo.
Ainda está na hora de fugir.
Ele é mais do que tudo para mim.
Contra ti e contra ti
É ele e eu em uníssono
Não anseiem por ilusões
Ele é mais do que tudo para mim.
Contra ti e contra ti
Tens de desistir, já chega.
Não é difícil de ver.
O rapaz é meu.
Sinto muito por ti.
Parecem estar confusos.
Ele pertence-me o rapaz é meu
Tens de desistir, já chega.
Não é difícil de ver.
O rapaz é meu.
Sinto muito por ti.
Parecem estar confusos.
Ele pertence-me o rapaz é meu