Dry The River — Shield Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shield Your Eyes" de Dry The River.
Letra
I’m burning like an effigy in here:
The summer’s come to haunt me.
And I know I’m not the sacrificial deer,
But I wish you could’ve warned me Of the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
I understood the chemistry of peace;
You covered me in warpaint.
When Moses was a whisper in the reeds
I carved you in the floodplain
By the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
Under sweet autumnal skins is our myth dispelled.
In your strange and simple way.
And the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
Is what makes it our love.
And the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
Tradução da letra
Estou a arder como uma efígie aqui.:
O verão veio assombrar-me.
E sei que não sou o veado sacrificial.,
Mas gostava que me tivesses avisado do Leão frígio.,
Com a sua excelente visão,
À porta do nosso amor.
Eu entendi a química da paz;
Cobriste-me com tinta de guerra.
Quando Moisés era um sussurro nos juncos
Eu esculpi-te na planície aluvial
Pelo Leão frígio,
Com a sua excelente visão,
À porta do nosso amor.
Sob peles doces e autumnais, o nosso mito dissipou-se.
À tua maneira estranha e simples.
E o Leão frígio,
Com a sua excelente visão,
É o que o torna nosso amor.
E o Leão frígio,
Com a sua excelente visão,
À porta do nosso amor.