Dry The River — Bible Belt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bible Belt" de Dry The River.
Letra
Lo and behold! Your mother is drinking again.
This might be the coldest winter since records began.
You were a low moon, steady with wintry calm.
Leading the children softly across the farm.
Each morning you’d march your sisters like soldiers to school.
Cause lo and behold! Your father had drunk all the fuel.
You were a low moon, steady with wintry calm.
Somewhere inside the fire of your youth went dark.
But you swear blind there is no weight in the water pail.
You say «My love, you take the cards that you’re dealt.
Cause there’s no guiding light arching a line to Bethlehem.
If it’s dark outside you light the fire yourself.»
Darling when the ice caps melt,
When the devil’s in the bible belt,
Don’t cower in your bed.
I’ll be on the 5:45,
You can meet me at the railway line,
And don’t look so scared.
Cause we’ve been through worse than this before we could talk.
The trick of it is, don’t be afraid any more.
Tradução da letra
Vejam só! A tua mãe está a beber outra vez.
Este deve ser o inverno mais frio desde que os registos começaram.
Eras uma lua baixa, firme com o wintry calmo.
A conduzir as crianças suavemente pela quinta.
Todas as manhãs marchavas com as tuas irmãs como soldados para a escola.
Porque olhem! O teu pai tinha bebido todo o combustível.
Eras uma lua baixa, firme com o wintry calmo.
Algures dentro do fogo da tua juventude ficou escuro.
Mas Jura cegamente que não há peso no balde de água.
Dizes: "meu amor, aceita as cartas que te foram dadas.
Porque não há luz orientadora a estabelecer uma linha para Belém.
Se estiver escuro lá fora, tu mesmo acendes o fogo.»
Querida quando as calotas de gelo derreterem,
Quando o diabo está no cinturão da Bíblia,
Não te acobardes na tua cama.
Estarei no das 17: 45.,
Podes encontrar-te comigo na linha férrea.,
E não fiques tão assustada.
Porque já passámos por pior antes de podermos falar.
O truque é, não tenhas mais medo.