Dry County — Little Girl of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl of Mine" de Dry County.
Letra
Little girl of mine
You’re growin' up is through
And in this dance
This is my last chance
To say these words to you
I always knew this day would come
Since the day you were born
N' I apologize
For these teary eyes
That’s not what we’re here for
I’ve never been an open man
That you already know
So on this day
That I give you away
Here’s my gift to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
Oh little girl of mine
I guess you’re on your way
But the love you have
Can’t replace your dad’s
Until my dying day
There’s one more thing that I want you to know
Before this dance is through
I worked me life just to see this night
And give my heart to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
'Cause I was the man
That was holdin' your hand
Until your special day
Tradução da letra
Minha menina.
Estás a crescer acabou
E nesta dança
Esta é a minha última oportunidade.
Para te dizer estas palavras
Sempre soube que este dia chegaria
Desde o dia em que nasceste
Peço desculpa.
Para estes olhos chorosos
Não é para isso que estamos aqui.
Nunca fui um homem aberto.
Que já sabes
Por isso, neste dia,
Que te entrego
Aqui está o meu presente para ti.
Desejo-te
Toda a felicidade
Um poderia ter
E um mundo de paixões profundas
O teu pai nunca teve
Ainda te devo o mundo
Por não desistires de mim
Porque estou orgulhoso
Ainda posso estar por perto.
No seu dia especial
Minha menina.
Acho que estás a caminho.
Mas o amor que tens
Não posso substituir a do teu pai.
Até ao dia da minha morte
Há mais uma coisa que quero que saibas.
Antes que esta dança acabe
Trabalhei a minha vida só para ver esta noite.
E dar-te o meu coração
Desejo-te
Toda a felicidade
Um poderia ter
E um mundo de paixões profundas
O teu pai nunca teve
Ainda te devo o mundo
Por não desistires de mim
Porque estou orgulhoso
Ainda posso estar por perto.
No seu dia especial
Porque eu era o homem
Estava a segurar a tua mão.
Até ao teu dia especial