Drupi — Pericolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pericolo" de Drupi.
Letra
Soffia un vento che non vuole aspettare
È in arrivo qualcosa, non si vuole fermare
E come un rumore di passi lontani
È il rumore di ieri che diventa domani
Pericolo!
Pericolo!
La storia scrive una vecchia canzone
Con la solita rabbia e la stessa passione
E mentre tu continui a ballare
Qualcuno si alza e vorrebbe parlare
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Per un’idea alle volte si muore
E per una donna si potrebbe lottare
Roba da matti…
Vedi, invece adesso sembra tutto spento
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
E adesso son passati quasi cinquant’anni
E loro li han vissuti senza troppi danni
Ed ora m’incazzo e non riesco a capire
Quando vedo qualcuno che non vuole volare
E adesso o dopo ci dobbiamo fermare
Cammina cammina, si avvicina il mare
Il mare è sporco e senza religione
Ma quale religione se non c'è più amore?
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Tradução da letra
Soprando um vento que não quer esperar
Algo está vindo, você não quer parar
E como um barulho de passos distantes
É o ruído de ontem que se torna amanhã
Perigo!
Perigo!
A história escreve uma canção antiga
Com a raiva habitual e a mesma paixão
E enquanto continuas a dançar
Alguém se levanta e gostaria de falar
Perigo!
Perigo!
Perigo!
Perigo!
Por uma ideia, às vezes morres.
E para uma mulher podias lutar
Maluco…
Vês, agora parece tudo desligado.
O que eu daria para te ver voltar
Depois acordo e estou pronto para sonhar
A história volta e não quer esperar por ti
Estou fora hoje e estou à espera do mar!
Perigo!
Perigo!
E agora quase cinquenta anos se passaram
E viveram-nos sem grandes danos.
E agora fico zangado e não consigo entender
Quando vejo alguém que não quer voar
E agora ou mais tarde temos que parar
Caminha, Caminha, o mar aproxima-se
O mar está sujo e sem religião
Mas que religião se não há mais amor?
O que eu daria para te ver voltar
Depois acordo e estou pronto para sonhar
A história volta e não quer esperar por ti
Estou fora hoje e estou à espera do mar!
Perigo!
Perigo!
Perigo!
Perigo!