Drunksouls — Promenons Nous Dans Les Bois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promenons Nous Dans Les Bois" de Drunksouls.
Letra
Promenons nous dans les bois
Tant que le loup n’y est pas
Si il y était
Il nous mangerait
Promenons nous dans les lois
Tant que la justice n’y est pas
Si elle y était
Elle nous condamnerait
Promenons nous dans la foi
Tant que Dieu n’y est pas
Si il y était
Il nous damnerait
Dieu y es tu?
M’entends tu?
Que fais tu?
Tu dois compter tes fidèles…
Promenons nous dans les bois
Tant que le loup n’y est pas
Si il y était
Il nous mangerait
Promenons nous dans les droits
Tant que le devoir n’y est pas
Si il y était
Nous serions ruinés
Promenons nous chez les Rois
Tant que la révolte ne gronde pas
Si elle grondait
Nos têtes tomberaient
Rois y es tu?
M’entends tu?
Que fais tu?
Tu enfiles ton parachute doré…
Promenons nous aux abois
Tant que l’espoir est la
Et quand il s'éteindra
Le monde brûlera
Tradução da letra
Vamos andar na floresta
Enquanto o lobo não estiver lá
Se houvesse
Ele comia-nos.
Vamos entrar nas leis
Enquanto a justiça não existir
Se ela estivesse lá
Ela iria condenar-nos.
Caminhemos na fé
Enquanto Deus não estiver lá
Se houvesse
Ele condenava-nos.
Meu Deus, estás aí?
Consegues ouvir-me?
O que estás a fazer?
Deves contar com os teus fiéis…
Vamos andar na floresta
Enquanto o lobo não estiver lá
Se houvesse
Ele comia-nos.
Vamos andar nos direitos
Enquanto o dever não existir
Se houvesse
Estaríamos arruinados.
Vamos caminhar até aos reis
Enquanto a revolta não rugir
Se ela rosnasse
As nossas cabeças cairiam
Reis e és tu?
Consegues ouvir-me?
O que estás a fazer?
Estás a pôr o pára-quedas dourado.…
Vamos caminhar até ao abois
Enquanto a esperança for a
E quando sair
O mundo arderá