Drumfish — Waterfallin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterfallin'" de Drumfish.
Letra
If it’s pain that you’re after
If it’s pain that you need
Then won’t you take down something for me Before you go and bleed yourself
Nothing in particular
Something you should keep in mind
A collection of feelings
That hits your soul like wine
Blissful inebriation
Head splitting recuperation
Escape for a small while
But leaves a bad taste in your mouth
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
Well it’s easy as you make it But it’s harder than hell
To do the things you know you should
To make your life well
If you can answer the question
You can take the exam
Though it’s more to do with what is you
And it can slip away like sand
Well it’s years of acquisition
And it’s much lost to decay
Two steps forth and one step back’s
Better than the other way
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
It’s maybe something from within me Maybe something from without
It seems the forces which may move me I may seem to live without
It’s not the answer to your question
But the questions all you need
The asking frames our humanity
And in this way we proceed
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
Tradução da letra
Se é a dor que procuras
Se é dor que precisas
Então não vais tirar-me alguma coisa antes de ires e sangrares?
Nada em particular.
Algo que deves ter em mente.
Uma colecção de sentimentos
Que atinge a tua alma como vinho
Inebriação feliz
Recuperação da separação da cabeça
Escapar por um pequeno tempo
Mas deixa um mau gosto na boca
Não é algo que eu queira dizer.
Ele jorra como se fosse um waterfallin.
Não é algo que eu possa relacionar.
Consigo ouvir o teu corpo a chamar
Não é algo que eu queira dizer.
Ele só derrama como watefallin
Bem, é fácil como você faz, mas é mais difícil do que o inferno.
Para fazer as coisas que sabes que devias
Para fazer a tua vida bem
Se puder responder à pergunta
Podes fazer o exame.
Embora tenha mais a ver com o que és tu
E pode escorregar como areia
Bem, são anos de aquisição.
E está muito perdido para a decadência
Dois passos para a frente e um para trás
Melhor do que o contrário.
Não é algo que eu queira dizer.
Ele jorra como se fosse um waterfallin.
Não é algo que eu possa relacionar.
Consigo ouvir o teu corpo a chamar
Não é algo que eu queira dizer.
Ele só derrama como watefallin
Talvez algo de dentro de mim, talvez algo de fora.
Parece que as forças que me podem mover eu posso parecer viver sem
Não é a resposta à tua pergunta.
Mas as perguntas tudo o que você precisa
O pedido molda a nossa humanidade
E assim procedemos
Não é algo que eu queira dizer.
Ele jorra como se fosse um waterfallin.
Não é algo que eu possa relacionar.
Consigo ouvir o teu corpo a chamar
Não é algo que eu queira dizer.
Ele só derrama como watefallin