Drumfish — Do You Ever Really Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Ever Really Know" de Drumfish.
Letra
Behind the old piano
The places we used to play
You were waiting there for me And I had nothing to say
All the colors outside the window
The sounds pour in like rain
And if I go and take the last of what is left
You I know you’ll burn the memory in my brain
Looking up quite past the blue
I borrow back what’s mine from you
You have had it here now for very long
That it’s taken on the color of your room
The needle spinning on my compass
The piano falling out of tune
And how am I supposed to find direction
When I don’t know which direction
That it is that I should choose
Do you ever really know which way to go Do you ever really wonder which way will show
To be the way for you and me All the colors outside my window
All the sounds pour in like rain
And if I go and take the last of what is left
Yes I know you’ll burn the memory in my brain
All the time that I spent thinking
You’d think by now I’d have something to say
Unwritten word we just stopped playing
Sometimes life works out that way
Do you ever really know which way to go Do you ever really wonder which way will show
To be the way for you and me
Tradução da letra
Atrás do velho piano
Os lugares onde costumávamos brincar
Estavas lá à minha espera e eu não tinha nada a dizer.
Todas as cores do lado de fora da janela
Os sons caem como chuva
E se eu for e tirar o resto do que resta
Sei que vais queimar a memória no meu cérebro
Olhando para cima para além do azul
Eu empresto-te o que é meu.
Já o tens aqui há muito tempo.
Que está na cor do teu quarto
A agulha a girar na minha bússola
O piano a cair fora de sintonia
E como é suposto eu encontrar uma direcção
Quando não sei em que Direcção
Que é que eu deveria escolher
Alguma vez realmente sabes para onde ir, alguma vez te perguntaste qual o caminho que vai mostrar?
Para ser o caminho para ti e para mim todas as cores do lado de fora da minha janela
Todos os sons caem como chuva
E se eu for e tirar o resto do que resta
Sim, eu sei que vais queimar a memória no meu cérebro.
Todo o tempo que passei a pensar
Seria de esperar que eu já tivesse algo a dizer.
Palavra não escrita que deixámos de tocar
Às vezes, a vida funciona assim.
Alguma vez realmente sabes para onde ir, alguma vez te perguntaste qual o caminho que vai mostrar?
Para ser o caminho para ti e para mim