Drumattica — Avatar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avatar" de Drumattica.
Letra
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
That godammed man
He seemed to know what’s inside out
And whispering
Showed us there was no need to shout
Oh you know that godammed man
He took us for all we had
Oh and that with nothing
We noticed it was not so bad
Not so
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
That goddammed man
Said time was something we made up
You made the wine he said
Now you can drink the cup
That godammed man
He took us for all we had
Oh, left then with nothing
We noticed it was not so bad
Not so
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
And we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
We’re not strong
Like young love (?)
We can’t keep up
So don’t expect us to
No we’re not strong
Like young love (?)
We can’t keep up
So don’t expect us to
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
Tradução da letra
Ninguém veio atirar as flores para a sepultura.
E a cidade deita-se debaixo do cobertor de chuva
Esperámos tanto tempo por um sinal.
Que podíamos ser salvos
Como nos afogamos no som
Da praia a ser tocada pelas ondas
Aquele maldito homem
Ele parecia saber o que está de dentro para fora.
E sussurrando
Mostrou-nos que não havia necessidade de gritar
Oh você sabe que godammed homem
Ele levou - nos por tudo o que tínhamos
E isso sem nada
Reparámos que não era assim tão mau.
Menos
Ninguém veio atirar as flores para a sepultura.
E a cidade deita-se debaixo do cobertor de chuva
Esperámos tanto tempo por um sinal.
Que podíamos ser salvos
Como nos afogamos no som
Da praia a ser tocada pelas ondas
Aquele maldito homem.
Disse que o tempo era algo que inventávamos.
Fizeste o vinho que ele disse.
Agora podes beber a taça.
Aquele maldito homem
Ele levou - nos por tudo o que tínhamos
Oh, saiu então sem nada
Reparámos que não era assim tão mau.
Menos
Ninguém veio atirar as flores para a sepultura.
E a cidade deita-se debaixo do cobertor de chuva
E esperámos tanto tempo por um sinal
Que podíamos ser salvos
Como nos afogamos no som
Da praia a ser tocada pelas ondas
Não somos fortes.
Como o amor jovem (?)
Não conseguimos acompanhar.
Por isso, não esperes que o façamos.
Não, Não somos fortes.
Como o amor jovem (?)
Não conseguimos acompanhar.
Por isso, não esperes que o façamos.
Ninguém veio atirar as flores para a sepultura.
E a cidade deita-se debaixo do cobertor de chuva
Esperámos tanto tempo por um sinal.
Que podíamos ser salvos
Como nos afogamos no som
Da praia a ser tocada pelas ondas