Drugstore Fanatics — Circus Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Dance" de Drugstore Fanatics.
Letra
all dressed up, i’m going to the circus dance
don’t wait up, ain’t gonna be coming back
all dressed up on the way to the circus square
the first day of the rest of my life out there
you’d be better off pealing your skin till
bone’s exposed, better off digging
deep inside your eye and welcome infection
you’d be better off rubbing in…
i’ve come down to dig in the circus bliss
i’m left picking up pieces of what i missed
i stand still in the void of the circus theft
i see it in the eyes of the waste that’s left
you’d be better off pealing your skin till
bone’s exposed, better off digging
deep inside you eye and welcome infection
you’d be better off rubbing
salt in your eye on your bone on your open
soul you’ll bear and no one will care, just
left alone, we’re always alone in the
search for more crumbs in the dark
You would’ve said I should go again
Picture the fame, it will lead you through the wreck and pull you in Who would of known it would be this way
Picture the frail, picture all of those who stand and stare today
Stop trying to figure it out
Who could connect the dots?
No one can plan this out
You would’ve known by now
Tweak what deludes you out
Filter the pose aside
It sure’s been a wild ride
Stop trying to figure it out
And as far as I know
No one could plan this out
Tradução da letra
todo aperaltado, vou ao circo dançar
não esperes acordada, não vais voltar.
todo aperaltado a caminho da Praça do circo
o primeiro dia do resto da minha vida lá fora
seria melhor arrancar-te a pele até
o osso está exposto, é melhor cavar.
bem no fundo do teu olho e infecção bem-vinda
estarias melhor se te esfregasses.…
eu vim para cavar a felicidade do circo
fiquei a apanhar pedaços do que perdi.
continuo no vazio do roubo do circo.
vejo-o nos olhos do lixo que resta
seria melhor arrancar-te a pele até
o osso está exposto, é melhor cavar.
bem no fundo do teu olho e infecção bem-vinda
estarias melhor se te esfregasses.
sal nos olhos nos ossos ao ar livre
alma que carregarás e ninguém se importará, apenas
estamos sempre sozinhos no
procura mais migalhas no escuro
Terias dito que eu devia ir outra vez.
Imagina a fama, vai levar-te através dos destroços e puxar-te para quem saberia que seria assim
Imagine a fragilidade, imagine todos aqueles que estão de pé e olham hoje
Pára de tentar perceber.
Quem poderia ligar os pontos?
Ninguém pode planear isto.
Já devias saber.
Ajustar o que te ilude
Filtrar a pose de lado
Tem sido uma viagem selvagem
Pára de tentar perceber.
E tanto quanto sei
Ninguém podia planear isto.