Drudkh — When Gods Leave Their Emerald Halls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Gods Leave Their Emerald Halls" de Drudkh.
Letra
Холодні далекі зірки тануть
у темній воді лісових озер,
сонце, що котиться тропою богів
за чорніючі пагорби,
вітер, що пестить неслухняну
гриву польових трав —
все зберігає мовчання,
наче відчуває близьку загибель.
Туман укутає ліси
в передранкові сутінки,
підніматиметься
над мовчазною водою
до верховіття дерев.
Роси блищатимуть
на лугах в останній раз,
зустрічаючи схід сонця.
Осінь зодягне холодні хащі
в потускніле золото,
дощі змиють яскравість фарб…
Tradução da letra
Frias, distantes estrelas derretendo
na água escura floresta lagos,
o sol, катящееся a trilha dos deuses
por чернеющие colinas,
o vento, ласкающий непослушную
cabeleira do campo de ervas —
tudo está em silêncio,
como se sente a proximidade da morte.
A névoa укутает floresta
em предутренние crepúsculo,
levantar
sobre a água silenciosa
até o topo das árvores.
Orvalho de brilhar
nos prados em última vez,
encontrando-se com o nascer do sol.
Outono облечет frios moita
em потускневшее ouro,
chuvas de alguem que me entendeu brilho de tintas…