Drudkh — Furrows of Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Furrows of Gods" de Drudkh.
Letra
І засміялась провесінь: — Пора! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю? Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..
Tradução da letra
E riu: - é Hora! -
em Preto caminho, em grande Prado —
olho: o meu bisavô, e tatara-tatara, tatara-tatara —
todos vão a tempo, como por guilhotina.
Por ланом lan para ланом lan e lan,
em Preto caminho, em grande Prado,
eles já nas brumas - como a névoa —
todos já estão no tempo, como por guilhotina.
Qual é a pesada na eternidade passada! -
em Preto caminho, em grande Prado.
Tal mestre, livre, jovem —
realmente, e eu vou já, como por guilhotina?!
E o que Falar? Qual засею lan?
Em Preto caminho, em grande Prado.
Realmente, e eu na névoa - como a névoa —
e eu já vou por um tempo, como por guilhotina?..