Drudkh — Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood" de Drudkh.
Letra
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long
while
It bleeded, bleeded and dried.
The steppes are turning green.
Grandfathers lye, and tombs above them are showing blue
(in the sense that you can see them, stand out as dark
hill on the background)
And what about them being so high?
Nobody knows them,
Nobody will cry sincerely,
Nobody will remember.
Just wind will blow above them quietly
And the dew drops will wash them in the early morning.
The sun will rise, dry and cherish
And grandsons? They don’t care
They sow the grain for the barins.
There is a lot of them, but who will say
Where the Gonti’s tomb is (Gonti — name, or a surname)
Where is the saint martyr buried?
Where did Zaliznyak (name as well), the generous soul,
find his peace?
It’s hard! It’s difficult! The Tormentor reigns, and
they will not be remembered.
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long
while
It bleeded, bleeded and dried.
Cannons fired day and night
The Earth cries and sags (bends)
It’s sad, it’s frightening but when you recall this
your heart smiles.
Tradução da letra
Ucrânia resmungou
Resmungou por muito tempo.
Ele bleeded and got redder along the steppes for a long
enquanto
Sangrava, sangrava e secava.
As estepes estão a ficar verdes.
Os avós lixam-se, e os túmulos sobre eles mostram-se azuis.
(no sentido de que você pode vê-los, destacar-se como escuro
hill on the background)
E que tal estarem tão pedrados?
Ninguém os conhece.,
Ninguém vai chorar sinceramente,
Ninguém se vai lembrar.
Apenas o vento soprará sobre eles silenciosamente
E as gotas de orvalho lavá-las-ão de manhã cedo.
O sol nascerá, seco e acarinhado
E netos? Eles não se importam.
Eles semeiam o grão para os barins.
Há muitos, mas quem dirá
Onde se encontra a tumba de Gonti (nome Gonti ou apelido))
Onde está enterrado o santo mártir?
Onde Zaliznyak (nome também), a alma generosa,
encontrar a paz Dele?
É difícil! É difícil! O atormentador Reina, e
eles não serão lembrados.
Ucrânia resmungou
Resmungou por muito tempo.
Ele bleeded and got redder along the steppes for a long
enquanto
Sangrava, sangrava e secava.
Canhões disparados dia e noite
A terra chora e saca)
É triste, é assustador, mas quando te lembras disto ...
o teu coração sorri.