Drudkh — Ars Poetica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ars Poetica" de Drudkh.
Letra
To be voiceless, impartial
Like the doors, that are always closed,
To be forgotten like an old statue in the little town.
To know only the love of the stone,
An opaque heart of the stone,
And to see the world in black and white lights-and-
shadows.
Too much green, too much armine-pink.
Dark blue bow-shaped shadows ruthlessly have embraced
you.
Too much nuances: love, desire,
Suffering, —
They have closed a life with a fog of grief and joys.
To search only the sense, to search only the horizon of existence —
Sense of existence.
To feel the space: the distant flight of the black birds,
To feel the time: the legible paintings in the black
caves,
And to understand your day with an absolute wind, poet.
Tradução da letra
Ser surda, imparcial
Como as portas, que estão sempre fechadas,
Ser esquecido como uma velha estátua na pequena cidade.
Conhecer apenas o amor da pedra,
Um coração opaco da pedra,
E ver o mundo em luzes a preto e branco-e-
sombra.
Demasiado verde, demasiado Carmim-Rosa.
Sombras azuis escuras em forma de arco abraçaram-se impiedosamente
você.
Muitas nuances: amor, desejo,
Sofrimento, —
Fecharam uma vida com uma névoa de tristeza e alegrias.
Procurar apenas o sentido, procurar apenas o horizonte da existência —
Sentido de existência.
Para sentir o espaço: o voo distante das aves Negras,
Para sentir o tempo: as pinturas legíveis no preto
cave,
E compreender o teu dia com um vento absoluto, poeta.