Dru Hill — Never Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Stop Loving You" de Dru Hill.
Letra
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I can’t do a thing
Girl I wonder what went wrong, where we fell apart
From a love that was so strong, I wonder where our
thoughts got lost, somewhere
twisted and now, I’m trying to pull myself from off the ground
girl I just wanna know where, how, and who are you loving now.
I need you now
we need to work it out somehow
cuz I can see a part of me with you is where I need to be
(I wanna know why, where, who’s gonna love you if I’m gone and girl I swear
I’ll hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Cuz without you I can’t do a thing
(Where, who’s gonna love you if I’m gone. And girl I swear I’ll hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Without you I can’t do a thing
I’m puzzled
my heart is slowly dying cuz I don’t know
why I keep on trying when you’re so cold
why I keep on crying only Heaven knows
it’s something deep inside I just can’t let it go
I’m about to lose my mind, girl I can’t sleep no more
can’t eat no more, girl I’m falling down
this is all because we had a falling out
I never meant to go that route
Won’t you pull me from the pain I feel inside
enough to make the strongest man break down and cry
would you come and wipe these teardrops from my eyes
losing you is like losing my mind, cuz I need you in my life
I wanna know…
(…Why, where, who’s gonna love you if I’m gone, and girl I swear I’ll hold on.
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Cuz without you I can’t do a thing
(Where, who’s gonna love you if I’m gone, and girl I swear I’ll hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Without you I can’t do a thing
I’ve loved you all my life
And I’ve learned sometimes make sacrifice
do whatever it takes
to make love turn around
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I can’t do a thing
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I can’t do a thing
Baby I can’t live another day
without you in my life won’t be the same.
What will I do
(can't take the pain)
What will I do
(won't be the same)
What will I say
(girl things have changed)
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby…
Tradução da letra
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
Sem ti não posso fazer nada
Rapariga pergunto-me o que correu mal, onde nos desfizemos
De um amor tão forte, pergunto-me onde
os pensamentos perderam-se algures.
twisted and now, i'm trying to pull myself from off the ground
só quero saber onde, como e quem amas agora.
Preciso de TI agora.
temos de resolver isto de alguma forma.
porque consigo ver uma parte de mim contigo é onde preciso estar
(I wanna know why, where, who's gonna love you if i'm gone and girl I swear
Eu espero.…)
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
Porque sem ti não posso fazer nada.
(Onde, quem te vai amar Se eu for embora. And girl I swear i'll hold on…)
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
... Sem ti não posso fazer nada
Estou intrigado.
o meu coração está a morrer lentamente porque não sei
porque continuo a tentar quando tens tanto frio
porque continuo a chorar Só Deus sabe
é algo lá no fundo que não consigo esquecer.
Estou prestes a perder a cabeça, miúda. não consigo dormir mais.
não consigo comer mais, miúda estou a cair
isto é tudo porque tivemos um desentendimento.
Nunca quis ir por esse caminho.
Não me vais tirar da dor que sinto por dentro
o suficiente para fazer o homem mais forte ceder e chorar
queres vir limpar estas lágrimas dos meus olhos?
perder-te é como perder a cabeça, porque preciso de TI na minha vida.
Quero saber…
(...Porquê, onde, quem te vai amar Se eu me for embora, e rapariga eu juro que vou aguentar.
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
Porque sem ti não posso fazer nada.
(Onde, quem vai amar-te se eu for embora, e rapariga eu juro que vou segurar-me…)
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
... Sem ti não posso fazer nada
Amei-te toda a minha vida.
E aprendi às vezes a fazer sacrifícios.
faz o que for preciso.
para fazer o amor girar
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
Sem ti não posso fazer nada
Sabes que nunca deixei de te querer
Sabes que nunca deixei de precisar de TI.
Sabes que nunca deixei de te amar
Sem ti não posso fazer nada
Querida, não posso viver mais um dia
sem ti na minha vida não será a mesma coisa.
O que vou fazer
(não aguento a dor)
O que vou fazer
(não será o mesmo)
O que vou dizer
as coisas mudaram)
Volta para mim, volta para mim, querida.
Volta para mim, volta para mim, querida.
Volta para mim, volta para mim querida…