Dru Hill — I Should Be... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Be..." de Dru Hill.
Letra
Girl I know he ain’t takin' care of you
I can see it in your face
And I know that’s not the man
That you really want, you know
So if you sick and tired of him
Then come see me
I’m a better man anyway
Lies and deceived, I know
You feel this wit your man
'Cause with him all I see is cryin'
I should be your boyfriend
(I should be your boyfriend)
'Cause you know he’s lyin'
('Cause you know he’s lyin')
It might seem like I’m hatin'
(It might seem like I’m hatin')
But girl I’m just relatin', whoa
Step one walk through that door
Step two tell him
He’s not like he was before
You don’t love him anymore
Now three come to me Step four I’ll love you more
You will see how love should be But there’s four steps to complete
There was a time, when he tried
To be the one who would
Give you all, you deserve
Now he’s not tryin'
I should be your boyfriend
(I should be your boyfriend)
'Cause you know he’s lyin'
('Cause you know he’s lyin')
It might seem like I’m hatin'
(It might seem like I’m hatin')
But I’m just relatin', take step one
Step one walk through that door
Step two tell him
He’s not like he was before
You don’t love him anymore
Now three come to me Step four I’ll love you more
You will see how love should be But there’s four steps to complete
Step one walk through that door
Step two tell him
He’s not like he was before
You don’t love him anymore
Now three come to me Step four I’ll love you more
You will see how love should be But there’s four steps to complete
(Hmm, hmm, listen baby)
You’re what I’m lookin' for
I’ll love will mean much more
Than what he is givin' you
But you must let him know
That you can’t take no more
Replace him with me Someone who loans
Out his shoulder and feelings
To someone who deserves them, oh If you can’t figure out
I got it all mapped out
Baby, just take step one
Step one walk through that door
Step two tell him
He’s not like he was before
You don’t love him anymore
Now three come to me Step four I’ll love you more
You will see how love should be But there’s four steps to complete
Step one walk through that door
Step two tell him
He’s not like he was before
You don’t love him anymore
Now three come to me Step four I’ll love you more
You will see how love should be But there’s four steps to complete
Tradução da letra
Miúda eu sei que ele não toma conta de TI
Consigo vê-lo na tua cara.
E sei que não é esse o homem
Que realmente queres, sabes
Por isso, se te fartares dele ...
Então vem ver-me.
Sou um homem melhor.
Mentiras e enganos, eu sei.
Sentes isto com o teu homem
Porque com ele tudo o que vejo é chorar
Eu devia ser teu namorado.
(Eu deveria ser o teu namorado)
Porque sabes que ele está a mentir
Porque sabes que ele está a mentir)
Pode parecer que estou a odiar.
(It might seem like i'm hatin')
But girl i'm just relatin', whoa
Passo um, entra por aquela porta.
Segundo passo, diz-lhe.
Ele não é como era antes.
Já não o amas mais.
Agora três venham até mim Passo Quatro vou amar-vos mais
Você vai ver como o amor deve ser, mas há quatro passos para completar
Houve uma altura em que ele tentou
Ser aquele que faria
Dar-te tudo, mereces
Agora ele não está tentando
Eu devia ser teu namorado.
(Eu deveria ser o teu namorado)
Porque sabes que ele está a mentir
Porque sabes que ele está a mentir)
Pode parecer que estou a odiar.
(It might seem like i'm hatin')
Mas estou só a falar, dá o primeiro passo.
Passo um, entra por aquela porta.
Segundo passo, diz-lhe.
Ele não é como era antes.
Já não o amas mais.
Agora três venham até mim Passo Quatro vou amar-vos mais
Você vai ver como o amor deve ser, mas há quatro passos para completar
Passo um, entra por aquela porta.
Segundo passo, diz-lhe.
Ele não é como era antes.
Já não o amas mais.
Agora três venham até mim Passo Quatro vou amar-vos mais
Você vai ver como o amor deve ser, mas há quatro passos para completar
(Hmm, hmm, ouve querida)
Tu és o que eu procuro
O amor significará muito mais
Do que o que ele te está a dar
Mas tens de o avisar.
Que não aguentas mais
Substitui-o por mim Alguém que empreste
Fora do ombro e dos sentimentos
A alguém que os merece, Oh Se não consegues descobrir
Tenho tudo planeado.
Querida, dá o primeiro passo.
Passo um, entra por aquela porta.
Segundo passo, diz-lhe.
Ele não é como era antes.
Já não o amas mais.
Agora três venham até mim Passo Quatro vou amar-vos mais
Você vai ver como o amor deve ser, mas há quatro passos para completar
Passo um, entra por aquela porta.
Segundo passo, diz-lhe.
Ele não é como era antes.
Já não o amas mais.
Agora três venham até mim Passo Quatro vou amar-vos mais
Você vai ver como o amor deve ser, mas há quatro passos para completar